Symonenko und Bracklo arbeiten seit der Buchmesse 2022 an ukrainisch-deutschen Buchprojekten, um Werke von Chas Maistriv im deutschsprachigen Raum zugänglich zu machen. Ab sofort sind sechs ukrainische Kinderbuch-Titel, darunter „Malewitsch und du“, über PROLIT erhältlich, um geflüchteten Kindern hochwertigen Zugang zu bieten.
Ein Wegweiser auf dem Weg zur Kunst
Malewitsch und Du ist ein Buch-Album mit kreativen Aufgaben, Aufklebern und Malvorlagen, mit denen Kinder im Alter von 5 bis 13 Jahren sich selbst als Schüler des berühmten Künstlers Kasimir Malewitsch (1879–1935) vorstellen können. Jede Seite des Buches ist einem seiner Hauptgedanken gewidmet. So wird nicht nur zum Lesen und Lernen angeregt, sondern auch dazu, eine eigene Version des Schwarzen Quadrat, Malewitschs berühmtestem Werks aus dem Jahre 1915, zu schaffen, eine abstrakte suprematistische Komposition, ein eigenes Projekt, die primären Elemente zu entdecken, die Gegenstandslosigkeit und die Charaktere der Gemälde von Malewitsch zu verstehen, indem man sie auf eigene Weise malt.