Nausheen Jaffery Livres

Written in the 1820s, Sair-ul-Manazil, as far as we know, is the first attempt to systematically list the monuments of the city of Delhi. Apart from public buildings like mosques, temples, shrines, and tombs, it lists wells, gardens, houses, shops, and stray graves. This was in itself a formidable task, and one that might easily have resulted in a very dry and tedious document. The author, however, considerably enlivens it by a description of the various localities of the city, of the people who lived and worked there in his time, social activities and fairs, and historical anecdotes connected with places and people. The original was written in Persian by a person variously known as Sangin and Sangin Beg, and the volume is translated from an Urdu translation by the late Nausheen Jaffery, with an introduction by Swapna Liddle. It also includes maps and sketches which will both illustrate the narrative and bring a visual life to it.

Combining immaculate scholarship with extraordinary storytelling, Swapna Liddle has produced an outstanding book of narrative history-on a great city in transition, and on early modern India-that will be read and discussed for decades.

Set against the backdrop of India's rich history, the narrative explores the life of Jahan Ara, a remarkable princess known for her intelligence and strength. Through her journey, the book delves into themes of power, love, and resilience, highlighting her significant role in the Mughal empire. Jahan Ara's character is intricately developed, showcasing her struggles and triumphs in a male-dominated society, making her a compelling figure in both history and literature.

Shahjahanabad examines the city, neighbourhood by neighbourhood, and explores its diverse communities and important landmarks. This book is a must-have for anyone interested in cartography and Delhi's vibrant cultural history.