Cette auteure explore les liens complexes entre les individus et la société, se penchant souvent sur des thèmes tels que l'identité et la mémoire. Son écriture se caractérise par une perspicacité aiguë et un langage raffiné qui entraîne les lecteurs dans les profondeurs de la psyché humaine. Avec un don pour les détails et une perspective unique, elle crée des œuvres à la fois stimulantes et mémorables. Son travail s'adresse à ceux qui apprécient la littérature qui n'hésite pas à poser des questions difficiles et à explorer les coins sombres de l'expérience humaine.
Wojtek z armii Andersa to pasjonująca powieść osnuta wok�ł rzeczywistych wydarzeń związanych z dramatycznym losem żołnierzy 2.Korpusu Polskiego przelewających krew z dala od ojczyzny. Wojtek ? syryjski niedźwiedź brunatny ? przeszedł z wojskiem cały szlak bojowy od wyjścia z ZSRR do demobilizacji po wojnie w Wielkiej Brytanii.Brał udział m.in. w walkach o Monte Cassino, pomagał rozładowywać ciężar�wki z amunicją i podawał artylerzystom pociski.
Powieść Maryny Miklaszewskiej przybliża polskiemu czytelnikowi mało znaną kartę z historii ukraińskiego ruchu narodowego, poprzez postacie Petlury i Józewskiego powiązaną również z historią Polski. Świetnie ukazuje także metody działania sowieckich służb i komunistycznej propagandy, które doprowadziły do tego, że zabójca ukraińskiego przywódcy został okrzyknięty romantycznym mścicielem i żydowskim bohaterem narodowym, zaś z ofiary tego mordu uczyniono zbrodniarza. (Fragment przedmowy Mirosława Szumiło)