W czasie I wojny światowej, Agnon rozpoczął cykl opowiadań zatytułowany Polin, który został opublikowany w 1925 roku, po jego osiedleniu się w Jerozolimie. Jedno z opowiadań, Kdumot, przedstawia legendarną historię początków osadnictwa żydowskiego w Polsce. Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie zainaugurowało wędrówkę przez tysiącletnią historię polskich Żydów, zaczynając od wyobrażonego lasu, na drzewach którego umieszczono fragmenty opowiadania Agnona w trzech językach. Ten obraz symbolizuje znaczenie Agnona w historii polskiego żydostwa. Wstęp do książki napisany przez Dana Laora, wybitnego badacza literatury hebrajskiej, podkreśla zasadność publikacji dotyczącej Agnona w języku polskim. Laor, profesor na Uniwersytecie Telawiwskim, był kierownikiem Katedry Literatury Hebrajskiej oraz dziekanem Wydziału Humanistycznego. Autor wielu książek i artykułów o literaturze hebrajskiej, w tym trzech poświęconych Agnonowi, zdobył uznanie za swoją biografię Natana Altermana. Wykładał na uniwersytetach w Europie i USA, a jego prace akademickie oraz wkład w kulturę izraelską zostały docenione licznymi nagrodami literackimi.
