Dwoje licealistów pod rozgwieżdżonym niebem. Mimo że koszmarna pogoda pokrzyżowała plany kółka astronomicznego i trzeba było odwołać spotkanie w obserwatorium, Ganta się nie poddaje. Wraz z Isaki wyrusza do opuszczonego domu jej babci, by zrobić zwycięskie zdjęcie na konkurs fotograficzny. Czy wspólne życie pod jednym dachem wyjdzie im obojgu na dobre?
„Będę cię kochał przez całe życie”. Mimo nieprzewidzianego zakończenia wakacyjna wyprawa fotograficzna przynosi efekty – nie tylko w postaci zdjęć, lecz także zacieśnienia relacji między Isaki a Gantą. Tymczasem w szkole rozpoczyna się kolejny trymestr nauki. Istnienie kółka astronomicznego nadal stoi pod znakiem zapytania, ale walka o jego przetrwanie wciąż trwa.