This Little Art
- 365pages
- 13 heures de lecture
Part-essay and part-memoir, 'This Little Art' is a manifesto for the practice of literary translation.





Part-essay and part-memoir, 'This Little Art' is a manifesto for the practice of literary translation.
From the award-winning author of the book-length essay This Little Art, a debut novel that reaches back to the start of the novel tradition and outward to the complexities of contemporary life. Kate Brigg’s debut novel—the follow-up to her acclaimed This Little Art—is the story of a young mother, Helen, awake with her baby. Together they are moving through a morning routine that is in one sense entirely ordinary—resting, feeding, pacing. Yet in the closeness of their rented flat, such everyday acts take on epic scope, thoughts and objects made newly alive in the light of their shared attention. Then the rhythm of their morning is interrupted: a delivery person arrives with a used copy of Fielding’s The History of Tom Jones, which Helen has ordered online. She begins to read, and attention shifts. As their day unfolds, the intimate space Helen shares with her baby becomes entwined with Fielding’s novel, with other books and ideas, and with questions about class and privilege, housing and caregiving, and the support structures that underlie durational forms of codependency, both social and artistic.
A colourful, big picture introduction to some of the world's most fascinating animals.
A colourful, big picture introduction to some of the world's most fascinating animals.
Roman | Über das Mutterwerden, Elternschaft und Care-Arbeit | Für Fans von Maggie Nelson, Rachel Cusk und Kate Zambreno
Kate Briggs erzählt die Geschichte von Helen und ihrem Baby Rose, zwei Menschen, die gemeinsam einen Tag komponieren. Es ist ein Tag voller Bewegungen und Improvisationen, gewöhnlicher und ungewohnter Rhythmen, bestimmt vom Anhalten und Wiederanfangen. Die Dinge und Aufgaben des Alltags erhalten im Licht der gemeinsamen Aufmerksamkeit von Mutter und Kind eine epische Qualität. Doch dann wird ihr morgendlicher Rhythmus unterbrochen: Ein Bote bringt ein gebrauchtes Exemplar von Henry Fieldings »Tom Jones«, und der intime Raum, den Helen mit ihrem Baby teilt, verbindet sich mit Fieldings Roman und lässt Abschweifungen zur Form des Romans und Themen wie Care-Arbeit, Klasse und Freundschaft entstehen. »Die Unendlichkeit eines Tages« erzählt von den überwältigenden ersten Wochen der Elternschaft, von der Nähe zwischen Mutter und Kind, von Fürsorge und Schlafmangel und ergründet dabei die Funktion von Zeit im Roman auf einzigartige Weise.