Raoul Schrott est un poète et écrivain autrichien dont l'œuvre est profondément marquée par le surréalisme et le dadaïsme. Sa production littéraire s'engage souvent avec la linguistique et la littérature comparée, puisant dans un profond intérêt pour les langues et leurs structures. Schrott est reconnu pour ses traductions d'œuvres classiques, dont Homère, et pour des adaptations modernes d'épopées anciennes, reliant la sagesse archaïque au monde contemporain. Ses vastes compétences linguistiques et sa profonde compréhension des traditions littéraires confèrent à son écriture une profondeur et une ampleur uniques.
Das Epos von Gilgamesh in neuer, lesbarer Fassung: Raoul Schrott hat zusammen mit führenden Assyrologen eine wortgetreue, philologische Übersetzung angefertigt. Und daneben steht eine zweite, dichterische Fassung voll jener sprachlichen Frische und Lebendigkeit, für die Schrott bekannt ist. Das älteste Stück Literatur, das wir kennen, wird damit endlich einer breiten Leserschicht zugänglich gemacht.