Jana Bisová Livres

V roce 1809 zemřel Karel Maxmilián hrabě Ostein, majitel dačického panství, poslední svého rodu. Jeho dědicem se stal synovec Friedrich svob. pán Dalberg, příslušník starého porýnského rodu. Dříve než stačil v Dačicích uskutečnit své záměry, vypukla válka proti napoleonské Francii, ve které byl Friedrich jako schwarzenberský hulán zraněn a na následky válečných útrap na podzim 1814 zemřel. Dědictví převzal jeho bratr Karel, který učinil z Dačic svou rezidenci ‒ nechal přestavět zámek, založit park a hospodaření velkostatku pozvedl na vysokou úroveň. Oba bratři vedli s matkou, která zůstala v Aschaffenburgu a v českých zemích za svými syny nikdy nebyla, čilou korespondenci, která se uchovala v Moravském zemském archivu v Brně. Letos v létě vyšla v Německu komentovaná edice tohoto souboru téměř 500 dopisů, kterou připravila PhDr. Jana Bisová, bývalá kastelánka dačického zámku a předsedkyně zdejšího Spolku přátel muzea. Nyní vychází v Dačicích výběr z těchto dopisů v českém překladu, který dává čtenářům nahlédnout do všedního i svátečního života pisatelů, jejich starostí, smýšlení i činů. Zdroj: Městské muzeum a galerie Dačice.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts übersiedelten zwei Mitglieder der reichsritterlichen Familie Kämmerer von Worms, Reichsfreiherren von Dalberg, die Brüder Friedrich und Carl, in die österreichische Monarchie, nach Wien und zu ihrem neu errungenen Herrschaftsbesitz in Niederösterreich und besonders in Mähren und Böhmen. Von dort schrieben sie sich mit ihrer Mutter in Aschaffenburg zahlreiche Briefe, die heute im Mährischen Landesarchiv in Brünn aufbewahrt werden. Ihre Korrespondenz fällt in die Zeit nach dem Untergang des Alten Reichs, die von den politischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Änderungen, aber auch von den Kriegsereignissen geprägt war. Die Briefe reflektieren das Leben in der zeitweiligen Residenzstadt Aschaffenburg, in der Kaiserstadt Wien und bei Hofe sowie auf den beiden Herrschaften der Familie in Mähren und Böhmen. Wir lernen das Schicksal der Protagonisten, ihre Gesinnung, ihre Sorgen und Freuden, ihr Alltagsleben und ihre freundschaftlichen Beziehungen kennen und ersehen ihren noblen Charakter und das schöne gegenseitige Verhältnis der Mutter und der Söhne. Die Edition mit ausführlichen Erläuterungen von Jana Bisová macht die Briefe sowohl Historikern als auch einer breiten Öffentlichkeit zugänglich.

Kniha nás provádí historií zámku Dačice ve spojení s rody vlastnícími dačický zámek (Krajířové z Krajku, Dalbergové...). V druhé části si máme možnost projít prohlídkovou trasu zámku ve stavu ke konci roku 2012. To i včetně dámských pokojů, které byly veřejnosti představeny až v turistické sezóně 2013. Závěr knihy tvoří drobná kapitola o zámeckém parku. Text knihy je bohatě doplněna fotografiemi.