Bookbot

Edward Seidensticker

    Edward George Seidensticker fut un érudit distingué, un historien et un traducteur de premier plan de la littérature japonaise d'après-guerre. Son travail a joué un rôle déterminant dans la rendre accessible aux lecteurs occidentaux. Seidensticker s'est concentré sur une profonde compréhension de la culture japonaise et de son héritage littéraire. Ses traductions sont très appréciées pour leur fidélité et leur mérite littéraire.

    A History of Tokyo 1867-1989
    Gossamer Years
    Louange de l'ombre
    Death in Midsummer and Other Stories
    Soul Medicine
    Low City, High City
    • Low City, High City

      • 302pages
      • 11 heures de lecture
      5,0(2)Évaluer

      Certain conjunctions of time and place exert a special fascination--Paris in the twenties, turn-of-the-century Vienna, Weimar Berlin. Tokyo in the years between the Meiji Restoration and the Earthquake of 1923 is one of these. Until 1867 the city was called Edo--it was the shogun's capital, the biggest city in a country almost completely closed to the outside world for two and a half centuries. Then, helter-skelter, it became a modern metropolis brimming with Western fads, ideas, and technologies, exuberantly inventing and imitating even as it yearned for the past it was destroying. East and West met here as never before--or since.

      Low City, High City
    • Resurrecting and restoring the sacred, mythological, and cultural origins of medicine and psychotherapy, Edward Tick, Ph.D., explores the soul-healing practices missing in our contemporary health systems

      Soul Medicine
    • Death, homosexuality and the spiritual emptiness of post-war Japan: these are the often shocking subjects which Mishima explores. The old world meets the new in this collection of fiction and drama by one of Japan's most celebrated writers. A husband prepares to commit hara-kiri in the name of patriotism; an ascetic struggles with temptation; and a businessman meets a past love in the streets of San Francisco. Violence colours the work of Mishima, as it did his life. But there is also delicate observation, pathos, humour and irony in these beautifully crafted tales. Contents: - Death in Midsummer - Three Million Yen - Thermos Flasks - The Priest of Shiga Temple and His Love - The Seven Bridges - Patriotism - Dōjōji - Onnagata - The Pearl - Swaddling Clothes

      Death in Midsummer and Other Stories
    • Louange de l'ombre

      • 112pages
      • 4 heures de lecture
      4,0(723)Évaluer

      An essay on aesthetics by the Japanese novelist, this book explores architecture, jade, food, and even toilets, combining an acute sense of the use of space in buildings. The book also includes descriptions of laquerware under candlelight and women in the darkness of the house of pleasure.

      Louange de l'ombre
    • Gossamer Years

      • 240pages
      • 9 heures de lecture
      3,5(14)Évaluer

      A self-portrait devastating in its honesty...written passionately and without a thought to how readers might judge her actions.--Donald Keene Gossamer Years is a remarkably frank diary written by an unnamed noblewoman in Tenth-century Japan--the same period as Murasaki Shikibu's celebrated Tale of Genji. In her diary, the author describes her tempestuous and unhappy marriage and growing indignation at the many rival wives and mistresses taken by her husband, as was commonplace at the time. Too impetuous to play the role of a subsidiary wife, the author protests the marriage system in one of Japanese literature's earliest portrayals of the difficulties faced by women in a male-dominated society. Skillfully translated by Edward Seidensticker, a preeminent scholar of Japanese literature, this book represents an extraordinary flowering of realistic expression in ancient Japan and an attempt, unique for its age, to treat the human condition with frankness and honesty. A new introduction by Japanese literary scholar Dennis Washburn provides valuable insights into the author's world and examines the book's lasting importance. With dozens of beautiful images illustrating court life in the Heian period, Gossamer Years is a timeless and intimate glimpse into married life and social mores in traditional Japan.

      Gossamer Years
    • "This is a freaking great book and I highly recommend it...if you are passionate about the history of 'the world's greatest city,' this book is something you must have in your collection." --JapanThis.com Edward Seidensticker's A History of Tokyo 1867-1989 tells the fascinating story of Tokyo's transformation from the Shogun's capital in an isolated Japan to the largest and the most modern city in the world. With the same scholarship and sparkling style that won him admiration as the foremost translator of great works of Japanese literature, Seidensticker offers the reader his brilliant vision of an entire society suddenly wrenched from an ancient feudal past into the modern world in a few short decades, and the enormous stresses and strains that this brought with it. Originally published as two volumes, Seidensticker's masterful work is now available in a handy, single paperback volume. Whether you're a history buff or Tokyo-bound traveler looking to learn more, this insightful book offers a fascinating look at how the Tokyo that we know came to be. This edition contains an introduction by Donald Richie, the acknowledged expert on Japanese culture who was a close personal friend of the author, and a preface by geographer Paul Waley that puts the book into perspective for modern readers.

      A History of Tokyo 1867-1989
    • Tokyo Rising

      • 378pages
      • 14 heures de lecture

      A continuation of the author's history of Tokyo explains how the city recovered from both a major earthquake and Allied bombing raids in World War II

      Tokyo Rising