Yukiko Motoya est une auteure japonaise renommée dont l'écriture explore les complexités des relations humaines et de la vie contemporaine. Son œuvre se caractérise par un esprit vif et une perspective non conventionnelle sur les réalités quotidiennes. Motoya navigue avec maestria entre le drame et la comédie, explorant souvent les absurdités de l'existence moderne. Sa voix distinctive et ses observations perspicaces en font une figure incontournable de la littérature japonaise contemporaine.
Vengeance Can Wait navigates Japanese sub-culture as it charts a different kind of love story. A couple has the ideal domestic relationship: he spends his days planning the perfect revenge, while she awaits her perfect punishment. Dark, twisted, and touching, the couple comes to understand the "kinks" in their relationship - and embrace them.
Winner of the Akutagawa Prize and the Kenzaburo Oe Prize, these eleven surreal tales, set in the offices, zoos, bus stops, boutiques, and homes of contemporary Japan "are reminiscent, at least to this reader, of Joy Williams and Rivka Galchen and George Saunders" (Weike Wang, The New York Times Book Review, Editors' Choice). In the English-language debut of one of Japan’s most fearlessly inventive young writers a housewife takes up bodybuilding and sees radical changes to her physique, which her workaholic husband fails to notice. A boy waits at a bus stop, mocking commuters struggling to keep their umbrellas open in a typhoon, until an old man shows him that they hold the secret to flying. A saleswoman in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won’t come out of the fitting room, and who may or may not be human. A newlywed notices that her spouse’s features are beginning to slide around his face to match her own. In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and find a doorway to liberation.
A housewife takes up bodybuilding and sees radical changes to her physique - which her workaholic husband fails to notice. A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon - until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room - and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face - to match her own. In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien - and, through it, find a way to liberation. Winner of the Kenzaburo Oe Prize, Picnic in the Storm is the English-language debut of one of Japan's most fearless young writers.
Pomału, powoli wychodzę od codziennej sytuacji, a następnie robię użytek z czułej anteny, poszukując powodów , dla których czasem niektóre rzeczy wydają się dziwne czy wprawiające w zakłopotanie. To moja inspiracja. Yukiko Motoya o swojej twórczości Oddajemy w ręce Czytelników wyjątkową antologię – zbiór tekstów autorstwa młodej japońskiej pisarki, dramatopisarki i reżyserki, Yukiko Motoyi . Zebrane tu historie są niczym egzotyczne kwiaty: różnorodne i zaskakujące, urzekające i kapryśne. Każda z nich prowadzi do dziwnych i nieoczekiwanych miejsc. Dzieła Motoyi są prozą eksperymentatorską pod względem treści i formy – i jednocześnie niesamowicie porywającą. Jakie lęki, konflikty i oczekiwania zostały zawarte między słowami? Jakie skojarzenia i opowieści potrafi zbudować ludzki mózg na podstawie jednego tylko – z pozoru prostego – obrazu czy zdarzenia? To pytania, które wielokrotnie pojawiają się podczas lektury. Charakter prezentowanych w niniejszej antologii utworów umożliwia przedstawienie nowatorskiej twórczości Yukiko Motoyi jako niezwykle ważnego zjawiska we współczesnej literaturze japońskiej i światowej. Yukiko Motoya urodziła się w 1979 r. w Japonii, w prefekturze Ishikawa. Po ukończeniu szkoły średniej przeniosła się do Tokio, gdzie dostała się na studia teatralne. Założycielka zespołu teatralnego Gekidan Motoya Yukiko (Motoya Yukiko Theatre Company). Sławę zyskała jednak głównie dzięki twórczości literackiej. Jej teksty charakteryzuje niesamowitość i surrealizm, a także wykorzystanie elementów groteski. Motoya jest laureatką wielu nagród literackich w Japonii, w tym najbardziej prestiżowej Nagrody Akutagawy, przyznanej jej w 2016 r.