A multigenerational saga that depicts the lives of two families of Teton Sioux from the late 1700s to the 1830s, before the arrival of the white man.
Ruth Beebe Hill Livres
Ruth Beebe Hill a consacré sa vie à la compréhension et à la représentation de la culture des natifs américains, une passion allumée dans sa jeunesse. Poussée par un profond désir d'authenticité, elle a passé trente ans immergée dans la recherche, menant des entretiens approfondis avec plus d'un millier de natifs américains et vivant parmi eux. Cette approche immersive lui a permis de saisir de première main les nuances de leur mode de vie et les influences environnementales sur leur culture. Sa collaboration avec le musicien Chunksa Yuha fut cruciale pour découvrir l'« âme » des natifs américains et apprendre leur langue, lui permettant de dépeindre de manière convaincante leur résistance à l'influence blanche envahissante.
«Ich bin ein Dakotah, ein Mann in seinem siebzigsten Winter, drei Generationen entfernt von den Stammes-Erinnern, von den Dako-tah-Großvätern.» Mit diesen Worten führt Chunksa Yuha, Häuptling der Santee Sioux, in die Saga seines Stammes ein. Ruth Beebe Hill hat nach langjährigem Zusammenleben mit den Dakotah und Reisen durch die USA und Kanada über einen Zeitraum von achtundzwanzig Jahren diese Geschichte niedergeschrieben. Sie erzählt von Wanderungen, Kriegszügen, Jagden, Zeremonien, Geschlechtsriten und dem Familienleben der Dakotah zwischen 1769 und 1855 im Mittleren Westen Nordamerikas. Im Mittelpunkt stehen die Häuptlinge Olepi und sein Sohn Ahbleza sowie ihre Familien. Zu dieser Zeit leben die Indianervölker im Einklang mit der Natur. Doch an den Ufern des Missouri errichten die «Weißmänner» ihre ersten Niederlassungen und beginnen, das Leben der Stämme zu vergiften. Die Indianer werden hier nicht romantisiert, sondern in ihrer eigenen Sichtweise dargestellt. Zärtlichkeit, Sensibilität und persönliche Würde stehen im Gleichgewicht mit Grausamkeit und kriegerischer List. Dieses Werk verbindet die Abenteuer eines spannenden Romans mit der Gründlichkeit einer «Sittengeschichte».
