« Ma charmante, mon inoubliable ! Tant que les creux de mes bras se souviendront de toi, tant que tu seras encore sur mon épaule et sur mes lèvres, je serai avec toi. Je mettrai toutes mes larmes dans quelque chose qui soit digne de toi, et qui reste. J'inscrirai ton souvenir dans des images tendres, tendres, tristes à vous fendre le cœur. Je resterai ici jusqu'à ce que ce soit fait. Et ensuite je partirai moi aussi. »
Ce sont d'étranges histoires du temps, et à les lire nous sommes un peu comme la petite Génia Luvers passant une journée vouée à l'oubli entre les formes du passé et futur antérieur... Comment parler ici de ces quatre énigmes ? Le recueil s'appelle Les voies aériennes, mais il ne s'agit plus de ces voies des vents qui portent les pluies ; il s'agit d'exprimer le sentiment tragique de l'éphémère : "Les martinets approchaient, nuée entière de flèches au lent palpitement, et, brusquement, leurs pointes firent volte-face, ils repartirent dans les sens inverses en piaillant. Tout demeurait comme avant. Seule la chambre était devenue légèrement plus sombre. "
Boris Pasternak, renowned for "Doctor Zhivago," is celebrated as a major Russian poet. This collection of his letters from 1921 to 1960 reveals his life, family ties, and struggles under Soviet repression. It offers a unique perspective on his literary journey and the historical context of his time, enriched with illustrations and photos.
Exploring the philosophical dimensions of creativity, this collection features major insights from Boris Pasternak on poetry, inspiration, and artistic significance, spanning from 1910 to 1946. Each text is accompanied by extensive commentaries, including a final essay examining his renowned novel, Doctor Zhivago, in relation to art. While celebrated as a literary giant, Pasternak's unique perspectives on inspiration are less recognized. The author aims to illuminate these thoughts for non-Russian readers, highlighting the richness of Pasternak's inspired life and thought.
Boris Pasternak's My Sister -- Life captures the essence of personal journeys and loves against the backdrop of the 1917 October Revolution. This collection stands alongside major works of Russian poetry while remaining accessible to readers. Pasternak's intricate style, marked by a keen focus on structure and sound, presents a challenge for translators. Mark Rudman's rendition highlights the dynamic and surreal nature of Pasternak's observations, revealing profound connections between seemingly disparate elements in a constantly changing world.
"Letters: Summer 1926," edited by Yevgeny Pasternak, Yelena Pasternak, and Konstantin M. Azadovsky, compiles the intense correspondence between poets Marina Tsvetayeva, Boris Pasternak, and Rainer Maria Rilke during a tumultuous summer. Their letters reveal deep reflections on life and creativity amid personal struggles and historical upheaval.
Exploring the life of Boris Pasternak, this autobiography reflects on his experiences and thoughts following the acclaim of Dr. Zhivago. It offers insights into his artistic journey, personal struggles, and the broader cultural context of his time, revealing the complexities of his character and the impact of historical events on his work. Through candid reflections, Pasternak provides a unique perspective on the interplay between his literary achievements and the tumultuous world around him.
