Jeremy Munday Ordre des livres

Jeremy Munday explore la relation complexe entre la langue, l'idéologie et l'acte de traduction. Son travail se penche sur les fondements théoriques de la traduction, examinant comment le discours et les dynamiques de pouvoir façonnent les œuvres littéraires lorsqu'elles franchissent les frontières linguistiques. Il cherche à comprendre l'interaction complexe entre les textes sources, les traducteurs et les publics qui s'engagent avec la littérature traduite. L'approche de Munday offre aux lecteurs une lentille critique à travers laquelle apprécier les nuances des études de traduction.