Dobrodružství v lese pokračuje. Hans von Xeno objevuje tajuplný svět hub, potkává se s kuřátkem, prozkoumává podivné ruiny, až se promění v motýlokočku. Aby se mu vrátila původní podoba vydává se do hlubin země, kde se utká s hrozivým netopýřím králem...
Kocour Hans von Xeno bydlel v jednom lidském příbytku nedaleko lesa. Měl se dobře, byl pravidelně krmen, hlazen a celkově se k němu jeho lidští spolubydlící chovali velmi pěkně. Byl to spokojený, avšak mírně nudný život. Von Xeno miloval pozorování lesa ze svého oblíbeného okna. Les byl pro něho tajemný prostor hlídaný šumícími velikány, ve kterých tepal život a s ním spojené dobrodružství... Sekvenční vyprávění je tvořeno vždy jedním čb obrázkem na pravé a doprovodným textem na levé straně každé dvoustrany.
Hans von Xeno se tentokrát vydává do Japonska, kde se setkává s jókaji a zažívá s nimi různé příhody; ať již tajuplné, veselé či smutnější. Jókaj je japonská nadpřirozená bytost, která se dá přeložit jako „zvláštní vzezření“. Jsou to bytosti na pomezí, vyskytují se na okraji, můžou být hodné i zlé, ale v každém vždy jitří lidskou představivost. A také je dobré vědět, že kouzelné kočky japonské mají dva ocasy.
Katalog významného umělce mladší generace mapuje tvorbu malíře z let 2003 až 2018.