Der Philologe Karl Lokotsch war spezialisiert auf Lehnwörter exotischen Ursprungs. Das Ziel des hier vorliegenden Werks war "eine möglichst vollständige Darstellung des Übergangs orientalischer Wörter in die Sprachen des Abendlandes in Form eines etymologischen Wörterbuches", hauptsächlich in das Germanische, Romanische und Slawische. Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1927.
