Rabbiner Ben-Chorin spricht vom Schulchan orech, dem sich immer neu deckenden Tisch, im Gegensatz zum Schulchan aruch, dem schon gedeckten, sich nicht mehr ändernden Tisch. So mag die Spannung zwischen der Tradition und der Modernität unter Umständen zugunsten der Letzteren ausgehen. Dieses Buch enthält Beiträge, die im Rundbrief der Jüdischen Liberalen Gemeinde Or Chadasch in Zürich zwischen Dezember 1996 und Januar 2007 veröffentlicht wurden. Vorher wirkte Rabbiner Ben-Chorin seit seiner Ordination (1964 in den USA) in Israel und in Manchester (1977-1981), danach in Berlin (2009-2015) und St. Gallen.
