Autor - zakladatel filozofické povídky - nechává svého hrdinu poutavě vyprávět zážitky ze svých předchozích životů.
Karel Šafář Livres
"Seigneurs, vous plaît-il d'entendre un beau conte d'amour et de mort ?" Ainsi commence le Tristan et Iseut du célèbre médiéviste Joseph Bédier. Dans ce texte de référence, le lecteur croise des héros, Fun dragon, des barons félons, un nain sorcier... Surtout, deux amants, posant l'amour en valeur absolue, bouleversent les lois morales de leur époque. Leur passion les mènera-t-elle à la mort ? Plusieurs siècles après sa création, la légende de Tristan et Iseut reste un mythe incontournable.
Nesmrtelní XI.
Poznámky a vysvětlivky k Rabelaisově knize Život Gargantuův a Pantagruelův
Podává satirický obraz společenského života šlechticů, měšťanů a mnichů v 16. stol. Podobně jako v Decameronu i zde se sejde deset osob, pět šlechticů a pět dam, jež nepohoda a rozvodněná řeka pozdržela na cestě z léčebných lázní k domovu a vyprávějí si rozmanité příběhy. Autorka zde řeší otázku vzájemného poměru mezi mužem a ženou od opravdových čistých citů až po vztahy nemorální. Jinou skupinu tvoří povídky, v nichž se vysmívá neřestem a pokrytectví mnichů. Mezi textem jsou povídky navzájem nejen spojovány, ale i komentovány. Heptameron novel převznešené a přeslavné princezny Markéty d'Angouleme, královny Navarské / [z francouzštiny přeložil a poznámkami opatřil Karel Šafář ; se 76 obrázky od Toyen]. --
Jeden z prvních moderních psychologických románů, i když nese v jazyce a stylu pečeť doby, ve které vznikl (17. století), je odvážnou analýzou milostného citu vzniklého mezi vdanou ženou a svobodným mužem. Předmluvu napsal Josef Kopal.
Dva příběhy francouzských chlapců Sergeje a bratrů Raula a Marka. V prvním příběhu (Směr Uruapan) chlapci prožívají dobrodružné putování Mexikem, do kterého byli proti své vůli zavlečeni bandou zločinců. Setkávají se s indiánským chlapcem Xolotlem a nahlížejí i do nadpřirozených schopností indiánských šamanů. Druhý příběh (Návrat z nenávratna) se již odehrává ve Francii a tentokrát chlapci asistují pokusům o oživení mladíka, který před staletími spadl do jeskyně naplněné tekutým dusíkem.
