Amanda Michalopoulou élabore des récits qui explorent le spectre coloré de l'existence, juxtaposant souvent les apparences extérieures aux paysages émotionnels intérieurs. Son écriture se distingue par sa perspicacité d'observation aiguisée et un examen subtil, mais profond, des connexions humaines et de la quête de sens. Elle explore avec maestria les thèmes de l'identité et de l'appartenance, invitant les lecteurs dans des mondes qui résonnent à la fois de complexité et de vérités profondes. Sa voix unique offre une perspective captivante sur la condition humaine.
Am Anfang steht die Liebe. Die Heldin dieses Romans lernt den tschechischen Reiseveranstalter Ivo kennen, verbringt ein paar rauschhafte Tage und Nächte mit ihm und macht sich, nachdem er auf rätselhafte Weise verschwunden zu sein scheint, auf die Suche nach seinem bisherigen Leben. Bei ihrer Suche lernt sie etwas sehr Wichtiges - das Vagabundieren. Doch das ist noch lange nicht alles, denn immer mehr wird Ivo zu einem Phantom, zu einer fixen Idee...
'Sie sollten wissen, dass die Geschichte einer Familie nicht nach dem Uhrzeigersinn geht oder der Richtung folgt, in die sich der Griff der Mühle dreht, um den Pfeffer zu mahlen. Sie ist, wenn Ihnen Vergleiche Spaß machen, wie ein gedeckter Tisch, um den die Menschen sitzen und essen.' Athina arbeitet als Übersetzerin in einer Zeitungsredaktion in Athen und lebt extrem zurückgezogen. Erst als ihr Vater überraschend stirbt und Athina zu ihrem Bruder nach London fliegt, bricht ihre Isolation auf: Ilias hat einen Roman geschrieben, den Athina übersetzt - einen Roman im Roman, der eigentlich ein Kochbuch ist. Die Romanautorin und Journalistin Amanda Michalopoulou erhielt für ihre Texte die höchste literarische Auszeichnung Griechenlands.