Ryann Hermann Livres

DREAMERS We dream the same dreams Invisible to each other It is at that moment That we are overwhelmed With all the power of our love The love that drifts like a river Filled with the roses of love The love resembling A glass filled with red wine The overripe love Like the young girl’s skin The kisses stretching among the rocks The lips covered in icy honey Like a flower withering in the wind The pain that the bee sucks Sighing an immortal sigh Let us live In this night of silence Butterflies bear our red blood You see a finger pinch your waist You flee at dawn that adorns you with pearls I will be kept safe by birds shrieking I will fill beggars’ bags with my sweet sorrow I will call down the moonlight To hush my soul.

TRÄUMER Und die gleichen Träume träumen wir Unsichtbar zueinander All unsere Liebe dann Kommt auf einmal Wie ein Rosenfluss voll von Liebe Gläser im Wirtshaus des Rotweins Überreif von Liebe Wie die Haut einer Jungfrau, überfüllt mit Jugend Wenn Küsse an Felsen gekreuzigt werden Von Lippen beschichtet mit kaltem Honig Wie eine Blume am Wind, langsam die Farbe verlierend Und der Schmerz, den die Bienen saugen Mit unsterblichem Atemzug Um uns am Leben zu lassen In dieser Nacht die Seele der Stille Schmetterlinge kreuzigen unser rotes Blut Du schaust zu, der Finger beißt dich an der Taille Du rennst durch die Dämmerung, um mit Perlen beschmückt zu werden Mich wird der Vögel heulende Stimme schützen Mit süßer Qual fülle ich Bettlersäcke Den Mond rufe ich, meine Seele zu beruhigen.

HEIM MEIN Tobe dich aus, oh Vollmond, Schmiegsam bedeckst du alle Hügel. Springen auf Wolken erschöpfte Seelen. Zerfetzten des Himmels Haut. Unzählige von uns, vor dem Sturm, Gehen verloren auf den Wegen der Dunkelheit. Schnecke und Blatt bleiben geklebt, Nicht einmal das Wehen des Windes kann sie trennen. Unten liegen leere Felder, Vor der Herde suchend nach neuem Heim. Jeder Strauch nimmt einen Tropfen vom Leben, Während wir auf der Welt für damaligen Glanz betteln. Dieses und weitere Gedichte warten in diesem Buch nur darauf, gelesen und genossen zu werden.