JP Bouzac Livres

Ce livre propose une sélection de textes inédits en français, allant de poèmes à des récits de voyage et des nouvelles autobiographiques. L'auteur explore ses deux patries, la Charente et Berlin, ainsi que d'autres pays comme le Maroc et l'Inde, mêlant souvenirs familiaux et histoires variées.

C'est l'histoire d'un étudiant en géologie épris d'horizons lointains qui se retrouve en classes de neige au Quartier Napoléon, caserne des troupes françaises à Berlin-Ouest, peu avant la chute du mur de la honte. Sa découverte du monde allié et de la drôle de ville coupée en deux le surprend et l'amuse plus souvent qu'à son tour. Devenu Berlinois d'adoption, il assiste incrédule à l'automne 1989 au "tournant" et peu à peu à la banalisation de cette césure historique devenue attraction touristique ringarde. Ce livre est le récit d'un témoin sans préjugé, amoureux du détail un brin loufoque. On n'a aucun mal à croire sa future femme, quand celle-ci affirme, lucide, dès sa première rencontre avec l'auteur, alors jeune et "Dans sa langue maternelle, c'est sûrement un moulin à paroles!". Ce livre est le seul à ce jour consacré à l'Etat-major allié de Berlin et à la vie des appelés français en général dans cette île perdue en Allemagne de l'Est.

Ce petit livre traite de la République Tchèque, de son histoire, sa culture, ses paysages et ses personnages, à l'occasion de voyages, lectures... et de rencontres culturelles ayant eu lieu sur place, dans „Les Bohèmes“, ou à Berlin. Il comprend aussi le récit d'un jeune Berlinois évacué près de Prague entre 1944 et 1945 ainsi qu'un poème d'un jeune Tchécoslovaque juif interné à Theresienstadt. Prix: 9 Euros

Anfang 1986 landet ein Geologiestudent aus Südwestfrankreich unfreiwillig im Quartier Napoléon, der Hauptkaserne der französischen Streitkräfte in West-Berlin, um seinen Wehrdienst zu absolvieren. Seine Entdeckungen in einer Welt, die vielfach von seltsamen Regeln und Gesetzen bestimmt ist - das militärische Milieu der Alliierten, insbesondere im bis heute zu Unrecht unbekannt gebliebenen Alliierten Generalstab und die in zwei Teile gespaltene Stadt - überrascht und amüsiert ihn öfter, als ihm lieb ist. Nach seinem Militärdienst in der Stadt geblieben, erlebt er im Herbst 1989 mit dem Mauerfall den Beginn einer neuen historischen Epoche.

Ahoj! Nach Polen ist JP Bouzac wieder in Mitteleuropa unterwegs und das schon seit einem Vierteljahrhundert. in Prag, Böhmen und Mähren, Karlsbad und Theresienstadt. Und in Berlin: dort gibt es das Kulturzentrum der Tschechischen Republik, das Prag-Berlin-Festival, die Kneipe „Prager Frühling 1968“... Kommen Sie mit und genießen Sie diese kurzen Texte, die mal ironisch, mal lustig, manchmal nachdenklich Eindrücke aus 100 Jahren geschichte, Kultur und Alltag verschmelzen lassen. Mit Beiträgen von Gerhard Rummel (Aufenhalt in Prag als Pfmpf 1943-1945) und Hanus Hachenburg (Gedicht aus dem Lager Theresienstadt). Mit zahlreichen Fotos und einer Zeichnung des Autoren.