Figure de proue des premières étapes de la Révolution française, cet auteur a accédé à une position politique de premier plan malgré une réputation ternie par le scandale. Reconnu pour ses talents d'orateur, il a défendu une monarchie constitutionnelle, prônant un système sur le modèle britannique. Bien que célébré comme un héros national à sa mort, son héritage fut plus tard compliqué par la révélation qu'il était payé par la monarchie, suscitant un débat historique durable sur son véritable rôle et ses intentions.
Eva Moldenhauer, 1934 in Frankfurt am Main geboren, war seit 1964 als Übersetzerin tätig. Sie übersetzte Literatur und wissenschaftliche Schriften französischsprachiger Autoren ins Deutsche, u. a. von Claude Simon, Jorge Semprún, Marcel Mauss, Mircea Eliade, Gilles Deleuze und Lévi-Strauss. Sie wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. mit dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Paul-Celan-Preis. Eva Moldenhauer verstarb am 22. April 2019.
Der Band entführt in das Frankreich des galanten Zeitalters und beschreibt das Leben eines jungen Mädchens von der ersten Begegnung mit Erotik bis hin zu ausschweifenden Orgien, kurz vor der Französischen Revolution.
