Viliam Turčány Livres

Výber z Michelangelovej poézie, reprodukcie jeho kresieb, odborné štúdie a kalendárium jeho života.

Výber z poézie trubadúrov, stredovekých provensálskych básnikov 12. a 13.storočia. S použitím reprodukcií miniatúr Paula de Limbourga z knihy Les trés riches Heures du duc de Berry. Vydané pri príležitosti 650. výročia Danteho smrti.

Viliam Turčány v zbierke Oheň z Neho okrem holdu Jánovi Holému chcel vzdať úctu aj našim vierozvestom, sv. Cyrilovi a Metodovi, zakladateľom slovenskej a slovanskej slovesnosti.

Zbierka poézie Viliama Turčányho, rozdelená do nasledujúcich častí: Vyberanie z nádob, Mys beznádeje, Premeny, Piesne potulného pevca, Refrény, U kotvy, Piesne.

Prvý zväzok knižného výberu z literárnovedného diela významnej osobnosti súčasnej slovenskej literatúry má podtitul Za obraznosťou básnictva. Prináša autorov zasvätený pohľad na dielo vrcholných zjavov európskej poézie Vergília, Ovídia, Horatia, Danteho, Patrarku, Michelangela a ďalších autorov a svojimi interpretáciami ukazuje vzájomné tvorivé dotyky s najväčšími básnikmi novodobej slovenskej poézie.

Proglas je veršovaný předzpěv vzniklý v 9. století k překladu evangelií do staroslověnštiny, jejíž autorem je pravděpodobně sám Konstantin Filozof. Jde pravděpodobně o první literární památku sepsanou ve staroslověnštině. Její délka je 110 veršů (111. verš je Amen). Je psán dvanáctislabičným veršem. V předmluvě je chválen slovanský překlad a současně je zde zdůrazňováno právo člověka na bohoslužby v mateřském jazyce.