Pavol Lesný erzählt in zwei szenischen Erzählungen von den Erfahrungen zweier Migrantinnen aus Osteuropa in Deutschland. Während Eva auf Glück mit ihrem deutschen Mann hofft, sucht Madina Erfüllung in der Musik. Die Geschichten thematisieren Enttäuschungen, kulturelle Konflikte und die Auseinandersetzung mit Brutalität und Klischees.
„Zeit der Schweine“ erzählt vom Heranwachsen eines jungen Mannes, der der Willkür einer sozialistischen Diktatur ausgesetzt ist. Kurz nach dem gewaltsamen Ende des „Prager Frühlings“ wandert der junge Pavol mit seinem Vater nach Israel aus. Doch dem Vater gelingt es nicht, dort Fuß zu fassen. Nach einigen Jahren, in denen der junge Pavol die beiden als Krankenpfleger durchgebracht hat, kehren sie zu Mutter und Schwester in die Tschechoslowakei zurück. Und Pavols Märtyrium beginnt. Sein israelisches Abitur wird nicht anerkannt, ein Studienplatz wird ihm verwehrt, nur erniedrigende Gelegenheitsarbeiten stehen ihm offen. Doch Pavol lässt sich nicht entmutigen, kämpft mit gespielter Naivität und entwaffnendem Humor gegen Engstirningkeit, Ungerechtigkeit und Bürokratie und erlebt die erste Liebe seines Lebens. Ein bewegender Schelmenroman im Geiste Jaroslav Hašeks.