Erica Ruessli Ordre des livres

In diesem Buch wird die Geschichte einer ehrlichen und offenen Freundschaft zwischen Leonardus und Tadeu erzählt, zwei Männer verschiedener Herkunft, die jedoch die gleiche Abenteuerlust und Ambitionen verbindet. Die Geschichte beginnt im brasilianischen Regenwald, im Mato Grosso, wo sie durch Zufall eine Goldader finden. Auch wenn sie unterschiedliche Weltanschauungen haben, entwickelt sich mit den Jahren nicht nur eine respektvolle und vertrauenswürdige Partnerschaft, sondern auch ein brüderliches Verhältnis, sowie ein grosser Minenreichtum. Parallel zu diesem Hauptthema werden auch deren Familiengeschichten erzählt, die sich in Brasilien, Bolivien, Südafrika und in New York ansiedeln. Liebschaften, tiefgehende Enttäuschungen und Überraschungen jeglicher Art gehören zur Tagesordnung und zeigen ausschlaggebende und unerwartete menschliche Emotionen. Das Verschwinden einer der beiden Freunde löst eine Reihe unvorhergesehener Umstände aus, welche das Leben der Betroffenen weitgehend verändern und ungeahnte Sinneswandlungen hervorrufen.

Con su magnífica narrativa, una vez más, Erica Ruessli nos brinda una novela intensa, cargada de pasión, de ternura y de dolor. Situaciones vividas por tres amigas a quienes la vida les presenta la tristeza, la felicidad, la traición, la pasión, vivencias experimentadas desde su juventud. La escritora nos permite disfrutar, desde una perspectiva amplia y conmovedora, de intensa trama, los hechos narrados con singular maestría. También podemos apreciar la particular y detallada descripción de lo cotidiano entremezclado con lo sorprendente; tres amigas de distintitas procedencias, con diferente capacidad de amar y de olvidar, unidas por el lazo de la solidaridad y la comprensión dan cuerpo a esta bella historia de amor y de amistad.

Dir Dumontels – Eine Familiengeschichte. Gibt es tatsächlich heile Familien, solche, die sich gegenseitig unterstützen, sich alle Fehler und Unzulänglichkeiten verzeihen, niemals Neid und Missgunst empfinden, und es kaum auf die bevorstehende Erbschaft, ob gross oder klein, abgesehen haben? Kaum! Hier ist eine solche Familiengeschichte, die Anlass zu solchen Überlegungen gibt. Aber, – wie so schön gesagt wird – wir sind alle nur Menschen. Leider kann man sich die eigene Sippschaft nicht aussuchen; man wird hineingeboren was bedeutet, dass man sie zu akzeptieren hat, ob man will oder nicht.

Kieselsteine und Wurzelholz. Kleine literarische Perlen. Ein interessanter Rückblick auf gelebte Erinnerungen, persönliche Erlebnisse, wahre Ereignisse. Ein Kurzgeschichtenband.

Die Autorin dieser Kurzgeschichten, hat lange Jahre in Lima, Peru, gearbeitet, wo sie auch heute noch lebt. Ihre Vorliebe für die Literatur begleitet sie schon seit Jahren, jedoch erst seit 2001 beginnt sie zu schreiben.

Este libro narra la entrañable amistad entre Leonardus y Tadeu, de culturas diferentes pero con un espíritu aventurero. La historia comienza en el Mato Grosso con el descubrimiento de una veta dorada, y a lo largo de los años desarrollan una relación de respeto y cariño, hasta que la desaparición de uno de ellos cambia todo.