Nobuo Kojima s'est imposé comme une voix importante de la littérature japonaise d'après-guerre, examinant de près l'impact psychologique profond de la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Influencées par des géants littéraires tels que Gogol, Kafka et Dostoïevski, ses propres fictions couvrent un large éventail, de l'expérimental à l'allégorique et au symbolique. Au-delà de ses écrits créatifs, Kojima a également été professeur de littérature anglaise, se consacrant à la critique et à la traduction d'auteurs américains influents, reliant ainsi les traditions littéraires japonaise et occidentale.
Kojima Nobuo's acclaimed novella, "The American School," showcases his evolution as a writer influenced by World War II and the postwar period. His sharp satire portrays the Japanese male as weak and subservient to societal and female pressures. Drawing inspiration from Russian literary giants like Gogol, Kojima's writing delves into the inner conflicts and uncertainties of his characters, creating a profound and immersive reading experience that highlights the complexities of their lives.
Roman
Die Ehefrau des Literaturprofessors Miwa Shunsuke hat ein kurzes Verhältnis mit einem jungen Amerikaner, wenig später erkrankt sie unheilbar. Ihr Mann müht sich, die Familie zusammenzuhalten, aber unbeholfen verirrt er sich im Labyrinth der eigenen Fluchten. Meisterhaft, mit subtilem Humor und rückhaltloser Selbstentblößung schildert dieser Roman die Reaktionen der japanischen Gesellschaft auf die Einflüsse aus dem westlichen Ausland. Ein Klassiker der japanischen Nachkriegsliteratur - ausgezeichnet mit dem Tanizaki Junichiro-Literaturpreis.