The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.
Intended for both students and teachers of translation, and professional translators, this book offers an introduction to problems of and strategies for translating Japanese texts. It focuses on Japanese and English and attempts to highlight differences between these two languages.
Exploring the concept of hygge, this book delves into the unique aspects of Danish culture, including their humor, societal values, and language. It examines how these elements contribute to the happiness of the Danish people, offering insights into their way of life and the importance of coziness and contentment. Through engaging anecdotes and cultural analysis, readers gain a deeper understanding of what sets Denmark apart and how these qualities can inspire a more joyful existence.