Colette ist von ihrem Abenteuer als Vertretungsärztin im Olymp zurück. Doch obwohl ihr gewohnt turbulenter Alltag sie schnell wieder einnimmt, bemerkt sie Veränderungen an sich – und an Hades! Was sind das für neue Gefühle? Viel Zeit zum Nachdenken bleibt ihr allerdings nicht, denn plötzlich gibt es eine neue Notlage: Alle Hebammen des Dorfes sind krank und es steht eine Geburt an!
Die Ärztin Colette rettet den kleinen Fischotter Kotsume, der sich als ehemaliger Diener König Poseidons entpuppt. Aber leider ist Kotsume ebenso übereifrig wie tollpatschig, weswegen ihn der Meeresgott aus seinen Diensten entlassen hat. Ein Service-Crashkurs muss her! Und wer könnte Kotsume besser zeigen, wie man sich um einen Gott kümmert, als die Gerippe der Unterwelt?
Colette ist Ärztin, genauer genommen die einzige Ärztin ihrer Stadt, und deshalb Tag und Nacht im Einsatz. Irgendwann ist sie so ausgelaugt und mit den Nerven am Ende, dass sie beschließt zu sterben! Aber so richtig will ihr das nicht gelingen. Stattdessen findet sie sich quicklebendig in der Unterwelt wieder, wo schon der nächste Patient auf sie wartet: der Herrscher über den Höllenkerker Hades!
Der Spagat zwischen Unterwelt und Menschenwelt hält die Ärztin Colette weiterhin auf Trab. Erst wird der erkältete Gott Dionysos unfreiwillig zu ihrem Patienten, dann sträubt sich eine alte Frau aus dem Dorf, sich von Colette pflegen zu lassen. Aber warum verweigert sie die Behandlung? Hegt sie etwa einen Groll gegen Colette, weil diese ihren Ehemann nicht retten konnte?
»Ärzte gehen überallhin, wo es Patienten gibt.« Und bei der Ärztin Colette ist das sogar die Unterwelt, wo sie sich um deren König Hades kümmert. Sie sorgt sich um seine Gesundheit, da er sich partout nicht ausruhen will … aber langsam beginnt sie auch, ihn zu bewundern. Wie wird sich die Beziehung dieser beiden ungleichen Charaktere wohl entwickeln?
Die Ärztin Colette behandelt nicht nur die Einwohner ihres Dorfes hingebungsvoll, sondern ist seit einiger Zeit auch Leibärztin des Gottes Hades. Doch als wäre ein Gott nicht schon genug Aufregung, wird sie plötzlich von einer ganzen Gruppe auf einmal aufgesucht. Apollon, der Arzt des Olymps, ist nämlich im Urlaub und Colette soll ihn vertreten! Ob sie sich auf ihre neuen Patienten einlässt?