Im Rahmen experimenteller sowie theoretischer Arbeiten wurde der Einfluss des Carbonitrierens auf die Tragfähigkeit von Zahnrädern untersucht. Hierzu wurden Stirnräder aus drei unterschiedlichen Einsatzstählen mit unterschiedlichen Wärmebehandlungsparametern carbonitriert und mechanisch geprüft. Die Hauptschadensarten von Zahnrädern (Zahnfußbruch, Grübchen, Verschleiß, Grauflecken und Fressen) wurden getestet, die Ergebnisse wurden in Korrelation mit dem erzeugten Gefügezuständen in den Stand des Wissens eingeordnet. The influence of carbonitriding on the Gear strength was investigated by means of experiments as well as theoretical studies. The experiments were carried out using spur gears made of three different case hardening steels. The gears were carbonitrided with different heat treatment parameters and mechanically tested. The most important gear damages (i. e. tooth root breakage, pitting, wear, micro pitting as well as scuffing) were tested. The results were correlated with the different case-microstructure and fit into the state of knowledge
