DREI-HUNDERT-MEILEN TIGER Aufzeichnungen von LIN-CHI
Übersetzung aus dem Chinesischen Original und Kommentierung in Englisch von Sasakai Sokei-an
Die Predigten, Diskurse und Pilgerreisen des Begründers der Rinzai-Zen-Schule, Lin-Chi, der 866 in China starb, werden in dieser Übersetzung behandelt. Sokei-an beschreibt Lin-chi’s Zen als blitzartig und klar wie Kristall, wobei die Wirklichkeit selbst im Vordergrund steht. Lin-chi spricht wenig über Theorie, sondern demonstriert die Wirklichkeit direkt. Daikan betont, dass diese Übersetzung die Essenz von Philosophie und Religion verkörpert und Leser möglicherweise zur Reform ihrer eigenen Glaubensansichten anregen kann, unabhängig von der Bezeichnung ihrer Religion. Die Aufzeichnungen von Yen-chao, Lin-chi’s Dharma-Nachfolger, umfassen Vorträge, Dialoge mit Mönchen und Schülern sowie Begegnungen mit Zen-Lehrern während seiner Pilgerreisen. Leser, die Sokei-an’s berühmtes Werk „Der Sechste Patriarch kommt nach Manhattan“ kennen, werden dieses letzte Werk Sokei-an’s mit Freude und Bereicherung studieren.
