Alessandra De Rosa Livres

Completely updated, Frommer's Amalfi Coast clues you in to the region's best experiences, from enjoying secluded beaches and fine seaside dining to exploring history, art, and archaeology. Our local authors hit all the highlights, from the ruins of Pompeii to the iconic hillside towns of Amalfi, Ravello, and Positano. They've checked out all the area's best hotels and restaurants in person, and offer authoritative, candid reviews that will help you find choices to suit your taste and budget. You'll also get up-to-the-minute coverage of shopping and nightlife; accurate maps; advice and tips on planning a successful family vacation; in-depth coverage of Naples, including a detailed walking tour, and side trips to islands like the well-known Capri as well as to undiscovered towns outside the city.

Dank der Brüder Grimm ist der Cunto de li cunti von Giambattista Basile nicht in Vergessenheit geraten. Der Band versucht, das neapolitanische Kunstwerk dem Rampenlicht des deutschen Märchens zu entziehen und seine davon unabhängige Identität wieder in den Fokus rücken. Drei große Übersetzungen zwischen 1846 und 2000 beweisen das anhaltende Interesse der deutschsprachigen Welt für dieses Buch, wie auch zahlreiche Adaptionen und Anspielungen verschiedener Autoren. Im Rahmen einer ausführlichen Auseinandersetzung mit den Elementen Sprache, Stil und Struktur untersucht die Autorin die Entstehungszeit dieses Werkes, um die Etappen der deutschen Rezeption und vor allem die Leistung der Übersetzungen anhand konkreter Beispiele zu beleuchten.