D. S. Felix Livres

„Ach Tamara“ von Dorothea S. Felix ist ein modernes Märchen für Leser ab 11 Jahren. Es ist kein altes Märchen nacherzählt, sondern wurde in Anlehnung an „Zwei Königskinder“ und „Hero und Leander“ von Friedrich Schiller geschrieben. Hauptperson ist Tamara, eine ungewöhnliche Prinzessin, die sich in einen einfachen Jungen verliebt. Die Eltern der Prinzessin waren natürlich nicht begeistert. Aber wie könnte das wohl enden? Da gibt es viele Möglichkeiten.

Marie erlebt einen Sonntag im Advent mit ihrer Familie bei den Großeltern. Die gesamte Geschichte ist in beiden Sprachen im Buch. Wendebuch

David und sein französischer Austauschschüler unterhalten sich über Burgen und Ruinen, sie besuchen die Flugvorführung und besichtigen die Holzbibliothek der Burg Guttenberg. Die Burg, die Greifenwarte und die Holzbibliothek sind real und können besichtigt werden. Die Personen sind frei erfunden. Vokabelhilfen, Zwischenfragen und das Lösungswort erleichtern das Selbststudium und die . Ein Wendebuch, Niveau A2

Mariechen entdeckt einen Maibaum vor der Haustür. Die Eltern erklären diese Tradition. Außerdem macht sie mit den Eltern und Freunden einen Ausflug. Sie sammeln Bärlauch. Am Ende des Buches gibt es ein kleines Rezept für Bärlauchpesto, das Kinder allein herstellen können. Der komplette Text ist in beiden Sprachen im Buch, außerdem gibt es Vokabelhilfen, Zwischenfragen und ein Lösungswort. Die beiden Sprachen stehen nicht direkt nebeneinander, um den Lernerfolg zu steigern, ein Wendebuch. Niveau A 2

Dorothea S. Felix erzählt die alte Geschichte von Gottfried Keller neu. Die Sprache ist moderner, aber sie hat trotzdem Originalstellen erhalten. Die englische Malerin Sue Meynell hat schöne Illustrationen gemalt. Außerdem enthält das Buch eine Beschreibung der Hauptpersonen, Begriffserklärungen, Erklärungen zum Hintergrund und einige Fragen, über die man nachdenken könnte. So wird der Klassiker schon für Kinder interessant und verständlich.