La confusion relative au contenu est probablement grande et vraisemblablement très décevante pour le moment. C’est pourquoi ce livre est plutôt destiné aux personnes avancées sur le plan spirituel. La vérité individuelle apparente, la confusion et le dévoilement d’une illusion servent uniquement à une nouvelle expérience. Il y a des expériences dans lesquelles les prises de conscience sont si intenses et impressionnantes qu’elles apportent la clarté.
The contents of this book are likely to be very confusing and probably fairly frustrating on first reading. This is why this book is intended more for those with a spiritual maturity. Illusory personal truth, the confusion in and revelation of a deception are conducive to new experience. There are experiences which bring with them insights which are so intense and overwhelming as to create clarity.
Presumiblemente, la confusión del contenido es grande y, por el momento, probablemente muy decepcionante. Por este motivo, este libro es más bien para personas espiritualmente avanzadas. La verdad individual aparente, la confusión y la revelación de un engaño solo sirven como una nueva experiencia. Existen experiencias, cuando los conocimientos son muy intensos y abrumadores, que proporcionan claridad.
Die inhaltliche Verwirrung ist vermutlich gross und für den Moment wahrscheinlich sehr enttäuschend. Aus diesem Grund ist dieses Buch eher für spirituell Fortgeschrittene. Die scheinbare individuelle Wahrheit, das Verwirren und Aufdecken einer Täuschung, dient einzig einer neuen Erfahrung. Es gibt Erfahrungen, da sind die Erkenntnisse so intensiv und überwältigend, dass sie Klarheit schaffen.