Bern an einem windig-trüben Oktobertag Anfang der 90er-Jahre: Die unscheinbare Klinik von Station 5 steht seit Jahren vor einem strukturellen und medizinischen Umbruch. Noch ahnt das Personal nicht, dass die Vergangenheit der einst während der Pest entstandenen Krankenstation ein weitaus grösseres Vermächtnis ist, als dasjenige einer mittlerweile überholten Klinik. Doch dann durchkreuzt ein mysteriöser Mann das Leben eines Patienten und stellt damit alles, was man über Leben und Tod zu wissen glaubte, auf den Prüfstand ...
R.T. Fazio Livres


Die Schweiz Mitte der 70er-Jahre: Eine Zeit, in der man sich mit den harten und lauten Tönen elektrischer Gitarren und mit langhaarigen Männern äußerst schwer tut. Als Rocker gilt man in der zivilisierten Gesellschaft als Versager und unter traditionellen Italienern sogar als Verräter. Und im idyllischen Riggisberg verfällt ausgerechnet der Sohn einer migrierten Süditaliener Familie den Klängen von Stromgitarren und der Faszination dieser aufstrebenden Subkultur des Heavy Metal. Was zu Beginn harmlos und wie ein vorübergehender Spleen erscheint, entwickelt sich unheilvoll zum seelischen Seilziehen zwischen Vorlieben, kultureller und religiöser Spannung, gutem Ruf und dem Weg zum Erwachsenwerden.