Isabelle Dolezalek Livres

Isabelle Dolezalek is the recipient of the 2018 ICMA Annual Book Prize. Roger II’s famous mantle and other royal garments from twelfth- and thirteenth-century Sicily prominently display Arabic inscriptions. While the phenomenon is highly unusual in the context of Latin Christian kingship, the use of inscriptions as a textile ornament was common and imbued with political functions in the Islamic courts of the medieval Mediterranean. This case study of the inscribed garments from Norman Sicily draws attention to the diverse functions of Arabic textile inscriptions using various contextual frames. Such a contextual approach not only highlights the specificities of the Norman textile inscriptions and emphasises the practical and political choices underlying their use at the Sicilian court, it also pinpoints the flaws of universalising approaches to transcultural ornamental in circulation in the medieval Mediterranean. This new perspective on the royal garments from Norman Sicily draws from a variety of disciplines, including Islamic and European art history, the history of textiles, epigraphy, legal history and historiography, and aims to challenge established notions of cultural and disciplinary boundaries.

Damaskus und Bagdad – die sagenumwobenen ersten islamischen Hauptstädte laden zu einer Reise in die glanzvolle, prosperierende Periode islamischer Geschichte vom 7. bis 10. Jahrhundert ein. Wie lebten die Menschen zur Zeit der Umayyaden und Abbasiden? Wie sahen die ersten Korane aus? Meisterwerke der Frühzeit des Islam lassen diese wichtige Epoche der Menschheit wiedererstehen. Urbanes Leben in der islamischen Welt steht in einer langen Tradition. Die frühen Metropolen Damaskus und Bagdad waren Schauplätze für technische und ästhetische Innovationen der ersten beiden islamischen Dynastien und zeugen von einer Geschichte des Kulturaustauschs. In kurzen und anschaulichen Texten gewährt der Band Einblick in die Wirtschafts- und Kulturgeschichte dieser wichtigen Periode islamischer Geschichte. Von frühen Koranen bis hin zu Stucken privater Häuser, von Kunstwerken in antiker Tradition zu Gefäßen und Münzen berichten Meisterwerke des Museums für Islamische Kunst Berlin vom kulturellen und politischen Wandel unter den neuen islamischen Herrschern, den Kalifen.