Sylt ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Dieser Bildband ist ein Kleinod für Sylt-Liebhaber oder Menschen die die Insel noch nicht kennen. Der Fotograf Joachim Trautner hat die Insel zu verschiedenen Jahreszeiten besucht. Seine Bilder laden zum Verweilen und Träumen ein. Sie starhlen eine Ruhe und Geborgenheit aus. Die Betrachterin oder der Betrachter der Bilder wird von der Faszination der Insel Sylt gefangen.
N A C H D R U CK Katalog zur Ausstellung „Handel und Wandel in der Niederburg 1993 - 2013“ vom 03.03. bis 31.03.13 im BildungsTurm | Kulturzentrum in Konstanz. Fotografen: Joachim Trautner, Kreuzlingen/Schweiz und Dieter Heussen, Konstanz. Die Niederburg, der älteste Stadtteil Konstanz, ist heute wie eine Insel im Stadtzentrum. Kleine Betriebe und verschiedene Bevölkerungsgruppen prägen das Leben hier. 1993 portraitierten Heussen und Trautner alle Gewerbetreibenden in der Niederburg und stellten ihre Arbeiten im Rosgartenmuseum aus. Nach fast 20 Jahren haben sie die Veränderungen in diesem Stadtteil erneut dokumentiert. Aktuelle Fotos, die an denselben Standorten aufgenommen wurden, zeigen die Entwicklungen. Rund 80 Portraits werden im BildungsTURM präsentiert und zeigen Inhaber und Mitarbeitende in ihren Arbeitsräumen. Die Fotografen haben versucht, beim Fotografieren wenig einzugreifen, sodass die Portraitierten ihren typischen Platz in der Arbeitswelt einnehmen konnten. Es wurde bewusst akzeptiert, dass die abgebildeten Personen oft ein stilles, gestelltes Gesicht zeigen. Diese zweite Ausstellung, unterstützt vom Amt für Schulen, Bildung und Wissenschaft der Stadt Konstanz, und der begleitende Katalog bieten eine besondere Möglichkeit, die sich ständig verändernde Welt der Niederburg über die Jahre darzustellen.