Christine Lasta Livres

Südtirol - Meraner Land: Wandern und erleben. Ankommen und genießen. Genuss als Belohnung für Körper & Geist. Dass Genuss vielfältig sein kann, ist gewiss! Aber wenn Menschen sich ihrer Natur besinnen, die Gaben ihrer Umgebung wahrnehmen und verwerten, sich mit Hingabe und Respekt um ihr Kleinod in den Bergen bemühen, unter erschwerten Bedingungen sich um das Wohl ihrer Gäste kümmern, und am Ende eines arbeitsreichen Tages immer noch mit einem Lächeln dastehen, dann ist in diesen Kleinoden drin, was drauf steht: Menschen und ihre echte Qualität am Berg. Ein Siegel für die authentischen Almgasthäuser und Schutzhütten im Meraner Land, die vorbildlich und mit viel Hingabe geführt werden und auch am Berg unverfälschte Echtheit und Qualität garantieren. Ein großes Stück Lebensqualität.

Camminare e vivere nuove emozioni. Giungere alla meta e abbandonarsi ai piaceri. Considerare il piacere come una ricompensa per il corpo e lo spirito. Che il piacere possa assumere diversi aspetti è risaputo. Ma se le persone prendono consapevolezza della propria natura, imparano a riconoscere ed apprezzare il dono di quanto li circonda, si dedicano con amore e rispetto a questi piccoli gioielli fra i monti, si prendono cura dei propri ospiti anche in condizioni non sempre agevoli, e alla fine della giornata sono ancora lì pronte ad accoglierli con un sorriso, allora questi gioielli non sono sola apparenza ma hanno tutta la sostanza e l'umanità di una pura qualità in montagna; è un marchio che identifica l'autenticità di alcune malghe con ristorazione e di alcuni rifugi nella zona di Merano e dintorni, che garantiscono anche in alta montagna, con impegno esemplare, autentica genuinità e vera qualità.