Dieser Band beleuchtet die Erfahrungen von Reinhold und Georg Forster, Alexander von Humboldt und Adelbert von Chamisso als reisende Autoren und Naturforscher, sowohl als Landsleute als auch als „Fremde“. Er rekonstruiert aus den Hinterlassenschaften ihrer Reisen die Praktiken des Schreibens, Sammelns und Transfers und deren Einfluss auf die Entstehung moderner Wissensordnungen. Die Beiträge untersuchen die Horizonte der Protagonisten, vermittelt durch Tagebücher, Skizzenhefte und Briefwechsel, sowie die gesammelten Naturalien und Artefakte. Zudem werden ihre Beobachtungen der Tier- und Pflanzenwelt, Landschaften und Menschen thematisiert. Die Artikel behandeln die Werk- und Wirkungszusammenhänge der Protagonisten untereinander und zu anderen Forschenden und Forschungsreisen.
