Mario Levi est célébré pour son exploration approfondie du tissu social complexe d'Istanbul et de l'expérience subjective de ses habitants. Ses récits explorent des thèmes tels que la mémoire, l'appartenance et l'interaction complexe entre l'histoire personnelle et le paysage urbain plus vaste. Levi possède une voix distinctive qui allie profondeur introspective et observation aiguë, rendant avec sensibilité les vies intérieures de ses personnages tout en dépeignant l'atmosphère unique de la ville. À travers sa prose évocatrice, il invite les lecteurs à contempler les liens durables entre les parcours individuels et les récits collectifs qui façonnent l'âme d'une ville.
Izak, ein unzufriedener Kaufmann, sucht seine ehemaligen Freunde aus der revolutionären Jugendzeit, um ein Theaterstück über die Vielfalt Istanbuls aufzuführen. Bei der Wiedervereinigung erkennen sie, wie sehr sich ihre Leben verändert haben, und trotz ihrer Schicksalsschläge finden sie zurück zu ihrer Freundschaft, geprägt von Ehrlichkeit und bitterem Humor.
Bir masal... İstanbul'un masalı. Göçlerin izinde kendini aramanın, yitirmenin, yeniden doğurmanın masalı... Yüz yıllık bir masal. Yüz yıllık bir serüven. Türk edebiyatının klasikleri arasında yer alan ve otuz üç dilde yayımlanan İstanbul Bir Masaldı'da, kaybolan yüzlerin, seslerin, ayak izlerinin kaderinde saklı bir tarihten sesleniyor Mario Levi. Bütün göçlerin en acıklısına, ruh göçlerine dokunuyor... O unutulmaz İstanbul masalı, şimdi yeniden, bir daha, bir daha, bir daha başlıyor...