Piret Raud Livres

A surreal story by Estonia's leading children's book creator about the importance of bedtime stories.

A surreal story inspired by Vincent van Gogh's ear, by the award-winning children's book creator, Piret Raud. When the artist Vincent van Gogh cuts off his ear, the ear is suddenly left alone and headless. What will become of her? Where should she go? What should she do? Acutely aware of how small and insignificant she is in the big, wide world, the ear experiences something of an identity crisis. She simply doesn't know who she is anymore. But thanks to a downcast frog with a heavy heart who simply needs listening to, she realizes what she can offer to the world: a sympathetic ear. Through helping her friends, she discovers a fresh perspective on life. Piret Raud is Estonia's leading children's book creator, and has twice been nominated for the Hans Christian Andersen Award, in 2020 and 2022. Her hand-drawn artwork is breathtaking for its exquisite detail, remarkably vibrant colours and bold compositions. This bedtime story will amuse, beguile and teach empathy in equal measure.

A touching and profound tale of friendship, differences, and acceptance from renowned Estonian children’s author and illustrator Piret Raud.On the sandy shore of a big sea lived a bird named Ellie who had no voice. “Everything else has a voice,” Ellie thought sadly. “The trees rustle. The waves crash. Even the rain sings when it falls.”“I’m the only one who can’t make a sound.”Ellie felt tears well up in her eyes—that’s how sad she was to be voiceless.Ellie’s life is turned upside down when she finds a curious instrument on the shore that makes the most amazing sound when she blows into it: Trööömmmpffff! Creatures come from near and far to hear Ellie’s magnificent new voice. But when Ellie learns that the horn actually belongs to Duke Junior who is desperately unhappy without it, she goes on an adventure to return the horn to its rightful owner. After days and nights of searching, she finds Duke Junior on an island in the middle of the water. To her surprise and delight, Duke Junior doesn’t just toot Tröömmmpfff on the horn… he plays the most beautiful music! Ellie is so happy that Duke Junior has his horn back and can produce such lovely sounds that she’s content listening to his tunes and being herself.

Jeśli dzieci mają coś czytać, warto zaproponować im coś wartościowego. Ich wyobraźnia, pomysłowość i poczucie humoru nie znają bowiem granic. Trzeba je inspirować, by te cechy rozwijać. Taką inspirację mogą stanowić zebrane w tej książce opowiadania znakomitej estońskiej pisarki i ilustratorki. Opowiadania Piret Raud są kr�tkie, zaskakujące i trochę zwariowane. Zachęcają do rozmowy, kształtują spostrzegawczość dziecka i nakłaniają do refleksji. Są przy tym pełne ciepła, pogody oraz akceptacji dla świata i jego r�żnorodności. Ich bohaterkami są księżniczki, niekoniecznie w r�żowych sukienkach i ze złotą koroną na głowie. Każda ma jakieś zmartwienie. Jedna robi wszystko na odwr�t, inna jest zanadto piękna, a jeszcze inna boi się myszy. Zawsze jednak znajdzie się spos�b na wybrnięcie z kłopotu i miejsce na pouczający morał. Oczywiście, jak to w bajkach bywa, są też smoki, książęta i piękne suknie. Piret Raud to znana w świecie estońska autorka książek dla dzieci. Jej autorskie ilustracje wspaniale harmonizują z tekstem, tworzą niezwykły nastr�j i pobudzają dziecięcą wyobraźnię. W roku 2012 trafiła na Listę Honorową IBBY (najlepszych autor�w książek dla dzieci i młodzieży). Jest kandydatką do nagrody im. Astrid Lindgren.

Jeśli dzieci mają coś czytać, warto zaproponować im coś wartościowego. Ich wyobraźnia, pomysłowość i poczucie humoru nie znają bowiem granic. Trzeba je inspirować, by te cechy rozwijać. Taką inspirację mogą stanowić zebrane w tej książce opowiadania znakomitej estońskiej pisarki i ilustratorki. Opowiadania Piret Raud są kr�tkie, zaskakujące i trochę zwariowane. Zachęcają do rozmowy, kształtują spostrzegawczość dziecka i pozwalają mu w nowy spos�b spojrzeć na siebie i najbliższe otoczenie. Są przy tym pełne ciepła, pogody oraz akceptacji dla świata i jego r�żnorodności. Ich bohaterowie są zarazem zwyczajni i niezwyczajni. Każdy ma inne zmartwienia. Co ma zrobić jajko, kt�re lubi stanąć na głowie albo ryba, kt�ra zużyła zbyt wiele wody na herbatę? W jaki spos�b telefon ma poradzić sobie ze strachem przed odebraniem rozmowy? Zawsze znajdzie się na to rada i pouczający morał. Piret Raud to znana w świecie estońska autorka książek dla dzieci. Jej autorskie ilustracje wspaniale harmonizują z tekstem, tworzą niezwykły nastr�j i pobudzają dziecięcą wyobraźnię. W roku 2012 trafiła na Listę Honorową IBBY (najlepszych autor�w książek dla dzieci i młodzieży). Jest kandydatką do nagrody im. Astrid Lindgren.

Vogelromantik: Zusammen mit seinen Freunden lebt Herr Vogel in einem Wald. Alle sind zufrieden, bauen schöne, kunstvolle Nester und üben in ihrer Freizeit im Chor für das grosse Sängerfest. Aber Herr Vogel langweilt sich; wozu soll er singen? Er sehnt sich danach, in der weiten Welt zu leben. Also probiert er verschiedene Szenarien aus. Erst verwandelt er sich in ein rosa Kissen, dann in einen Igel, einen Schneemann, eine Möhre, und schliesslich in einen Fuchs. So lernt er das Leben mit all seinen Facetten kennen und sammelt dabei viele Erfahrungen. Eines schönen Tages begegnet ihm das adrette Fräulein Vöglein, das gerade auf dem Weg zum Sängerfest ist. Spontan begleitet er die bezaubernde Dame zu diesem ursprünglich von ihm verpönten Grossanlass; ja, und am Ende wird er sogar zum Chorleiter ernannt. Glücklich leben Herr und Frau Vogel von nun an zusammen - und es ist ihnen überhaupt nie langweilig. Es tut eben gut, einmal dem Alltag zu entfliehen und sein Leben zu verändern. Oder ist es die Liebe, durch die er zum Einklang mit sich selbst findet? Eine reizende, lustig illustrierte Erzählung. Ab 5 Jahren, ****, Silvia Zanetti.

Emma kocha tylko różowe rzeczy. Ma ich mnóstwo: różowy grzebień, różowy kapelusik, różową torebkę, a nawet różowy rowerek. Ale to jej nie wystarcza. Chce, żeby wszystko było różowe nawet Księżyc i gwiazdy. Na urodziny Emmy też wszystko jest różowe. Wszystko oprócz zielonej kapusty, prezentu od Ferdynanda Żaby. Emma na początku jest rozczarowana, ale po skosztowaniu przyznaje, że może zielony jest tak samo dobry jak różowy! Piret Raud to wielokrotnie nagradzana, znana w świecie estońska autorka książek dla dzieci.

Zbiór opowiadań Piret Raud zaliczyć można do nurtu magicznego realizmu. Estońscy krytycy słusznie nazwali je doliną grozy, mieszają się tu bowiem fantastyka i realność, a pozorna absurdalność ujawnia drugie dno. W centrum większości historii mamy do czynienia z konfliktem między indywidualnością i zbiorowością a niemożność pogodzenia tych opozycji dodaje opowiadaniom fatalistycznego wydźwięku. „Mam nadzieję, że świat wykreowany przez Piret Raud zafascynuje również polskiego czytelnika. Nowele są współczesne, ale osadzone w estońskiej kulturze i tradycji, realistyczne i nierealne zarazem, to prawdziwe frykasy – niczym eklery, którymi delektuje się narratorka tytułowej noweli. Smacznego!”– Marta Perlikiewicz (z Posłowia). Piret Raud (ur. 1971 r. w Tallinnie) – estońska pisarka oraz ilustratorka. W 1995 roku ukończyła Estońską Akademię Sztuki na kierunku grafika i początkowo podążała tą ścieżką. Jej prawdziwą pasją okazała się jednak literatura. Po debiucie pisarskim Raud szybko stała się najbardziej znaną i najczęściej tłumaczoną autorką książek dla dzieci w Estonii. Współpracuje zarówno z estońskimi, jak i zagranicznymi wydawcami, w tym z Thames & Hudson w Wielkiej Brytanii i Éditions du Rouergue we Francji. Od 2018 roku Raud rozszerzyła swoje literackie horyzonty i zaczęła tworzyć głównie dla starszej publiczności. Jako autorka i ilustratorka zdobyła uznanie krytyków i liczne nagrody, jej książki znalazły się m.in. w katalogu White Ravens oraz na Honorowej Liście IBBY. W 2022 roku otrzymała prestiżową Nagrodę Literacką Estońskiego Funduszu Kultury za zbiór opowiadań „Nimepanija”. Pięć jej książek ukazało się w Polsce w przekładach Anny Michalczuk-Podlecki.