Win Labuda Livres

C‘est ainsi que pourrait aussi s‘ intituler le livre photo de Labuda. Il reprend dans cet ouvrage quatre phases remarquables de l‘évolution de la terre et de l‘humanité et nous présente des photographies au caractère symbolique. Les quatre séries nous présentent ' L‘homme d‘aujourd‘hui ', la communication sur les murs au moyen de signes et d‘images, les premières formes d‘architecture sacrée et l‘origine du temps quand seuls existaient le ciel et la mer. En quoi, il part de l‘œuvre respective de photographes connus tels que Cartier-Bresson, Brassaii, Caponigro et Sugimoto, interprète leurs travaux de manière nouvelle. Dans un essai détaillé, Labuda explique ses idées dans le sens d‘une contribution de la photographie au concept d‘une ' métaphysique du progrès '. Ludger Derenthal a rédigé en introduction une préface enrichissante, dans laquelle il commente l‘idée première du concept photographique.

An alternative title for Win Labuda’s photographic book might be “Time and Progress.” In this book Labuda describes four distinct developmental phases of the history of the earth and mankind. He relates the symbolism in his own photographs to each of these phases. The four series show the people of today, communication through pictures and signs on walls, ancient sacred architecture and the beginning of time when there was only sky and water. Labuda builds on the work of such well-known photographers as Cartier-Bresson, Brassaii, Caponigro and Sugimoto and interprets their work in a new way. In a detailed essay Labuda explains his ideas on how photography contributes to the concept of “a metaphysics of progress”. Ludger Derenthal has written an illuminating foreword introducing the book, in which he comments on Labuda’s photographic approach.

„ZEIT UND FORTSCHRITT”. So ließe sich Labudas Fotobuch auch überschreiben. Darin greift er vier markante Entwicklungsphasen der Erd- und Menschheitsgeschichte auf und zeigt uns dazu seine symbolisch aufgefassten Bilder. Die vier Serien zeigen den Menschen von heute, die Kommunikation durch Zeichen und Bilder an Mauern, die ersten sakralen Architekturen und schließlich den Anfang der Zeit, als es nur Himmel und Meer gab. Dabei knüpft er an das jeweilige Werk bekannter Fotografen wie Cartier-Bresson, Brassaï, Caponigro und Sugimoto an und interpretiert deren Arbeiten auf neue Weise. In einem ausführlichen Essay erläutert Labuda seine Gedanken im Sinne eines Beitrags der Fotografie zum Konzept einer „Metaphysik des Fortschritts“. Ludger Derenthal schreibt als Einführung ein bereicherndes Vorwort, worin er Labudas fotografischen Ansatz kommentiert.