La langue allemande possède un grand nombre d'expressions idiomatiques, ces "formules" dont on connaît chaque mot, dont on comprend la syntaxe, mais dont il est souvent impossible de deviner le sens. Vous trouverez ici 300 des plus usitées d'entre elles avec, pour chaque expression, son équivalent français et un exemple traduit. Vous posséderez ainsi toutes les bases pour adapter la traduction de l'expression à un contexte différent.
The Shift from Teleology to Another Dimension of Intelligent Design
Cumulative selection is presented as a complex process influenced by higher-order networks, challenging the simplicity often attributed to neo-Darwinist theories. The author argues that for any cumulative selection to function, a preconfigured hyper-complex network is necessary. This perspective raises questions about evolutionary directionality, suggesting that even in a teleology-free evolution, a form of Intelligent Design—termed active teleonomy—may be essential. The work delves into the intricate interplay of these evolutionary mechanisms, offering a nuanced view of evolutionary processes.