Adolf Hoffmeister Livres

Gesammelte Gedichte / Anna Livia / Plurabelle. ( Neue Folge, 438). Werkausgabe in sechs Bänden in der edition suhrkamp: Band 5: Gesammelte Gedichte. Anna Livia Plurabelle. Englisch und deutsch Dieser Band enthält alle in Buchform erschienenen Gedichte: dies Sammlungen Kammermusik (1907) und Pöme Pennysstück (1927); die Vetreuten Gedichte, darunter die Fragmentarische Jugendlyrik (1900-1904); die Verssatiren Das heilige Offizium und Gas von einem Brenner; die Gelegenheitsverse (1902-1937). Aufgenommen wurde in diesen Band außerdem das einzige übersetzte Kapitel aus Finnegans Wake, "Anna Livia Plurabelle", im Originaltext und in zwei Übertragungen, der von Wolfgang Hildesheimer und der von Hans Wollschläger.

Polemické stati z let 1924-1948 vybral a spojovacím textem opatřil Vítězslav Houska

Dobrodružné a romantické toulky Amerikou, Evropou, Afrikou, Asií a Oceánií. Výbor z autorových cestopisů Královská cesta za dobrodružstvím, Za novými světy, Po stopách Odysseových, Létající koberec a Sedmimílové boty. Autor, tulák po všech světadílech, se rozhodl, že ověří, zda je pravda, co uchovaly historie a legendy. Žil osamoceně na Robinsonově ostrově, navštívil na Haiti hrad černošského despoty Henry Christopha, skočil do mayské Studny smrti, proplaval Panamským průplavem, přešel se slonicí jako Hannibal Alpy, běžel maratón jako Feidippides, navštívil ostrov malomocných Spinalongu, žil v klášteře na hoře Athos, dlel mezi lovci lebek na Borneu – to jsou některá dobrodružství, která zachytil ve svých cestopisných reportážích. 13-092-69

Rozhovory z let 1966–1968 s L. Novomeským, E. Krumbachovou, M. Kunderou, J. Škvoreckým, L. Vaculíkem, J. Muchou, J. Putíkem, D. Tatarkou, E. Goldstückerem, A. Bednárem, L. Čivrným, J. Skácelem, P. Karvašem, I. Klímou, V. Havlem, doplněné předmluvou J. P. Sartra k francouzskému vyd. (1970) a rozhovory s E. Hostovským (1973) a J. Voskovcem (1981).

Výbor z literárních a kreslířských portrétů, které autor věnoval významným osobnostem naší i světové kultury meziválečného období.

V uspořádání M. Novotného a s ilustracemi M. Alše, J. Lady aj. Obsahuje velké básnické skladby: Tyrolské elegie, které líčí humorně Havlíčkovo zatčení v Německém Brodě. Král Lávra - kterého napsal na základě irské pověsti, jíž si v Brixenu přeložil. Křest sv. Vladimíra - satirický epos o 10 zpěvech, Epigramy, Smíšené básně sestavené do 5 částí: Církvi, Musám, verše milostné a politické. Knihu uzavírá báseň O posledních věcech člověka. Pozn. o výtvarném doprovodu napsal Adolf Hoffmeister.

Autor provádí své čtenáře na veselých dobrodruž. toulkách dalekými zeměmi, které sám poznal na svých cestách nebo za emigrace a jako diplomatický zástupce našeho státu.