Torquato Tasso fut un poète italien du XVIe siècle, dont l'œuvre est célébrée pour son ampleur imaginative et sa représentation dramatique du conflit historique. Ses vers mêlent magistralement la réalité à l'illusion, captivant les lecteurs européens pendant des siècles par leurs récits vivaces. L'héritage littéraire de Tasso réside dans sa capacité à créer des mondes captivants et des histoires prenantes qui résonnent avec des thèmes archétypaux de lutte et de foi. Il a laissé une marque indélébile sur la littérature européenne par sa voix poétique unique et sa narration profonde.
Exploring the theme of love's emergence from chaos, this work reflects on the timeless nature of love, likening it to the ancient poets' depictions. Despite being an older text, it maintains a youthful vigor and seeks to captivate readers with its fresh perspective. The author, Torquato Tasso, invites readers to appreciate the enduring qualities of love that transcend time, blending historical depth with a sense of renewal.
The translation of Torquato Tasso's ll re Torrismondo offers direct access to this classic Italian tragedy for English-speaking students and scholars. It enhances understanding of the Italian tragedy genre while illuminating the richness of the Italian Renaissance at its peak. This work enables readers to appreciate the nuances of Tasso's writing and the cultural context of the period.
Set in an idyllic forest, this pastoral play features satyrs, nymphs, shepherds, and lovers, showcasing a world untouched by urban complexities. Renowned for its beauty, it marks the rise of its author, famous for the epic poem Gerusalemme liberata. This dual-language edition offers a fresh English translation, the first since the 19th century, making it accessible to a new audience while preserving its original charm.
Tasso's epic poem concerns the capture of Jerusalem by the Crusaders in 1099, and combines the theme of war with romantic and magical tales of love between pagan and Christian. This is the first modern translation that faithfully reflects the sense and verse form of Tasso's hugely infuential masterpiece.
Tasso's masterpiece finally emerges as an English masterpiece.
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.