Zuzana Růžičková Livres

The remarkable memoir of Zuzana Ruzickova, Holocaust survivor and world-famous harpsichordist. Zuzana Ruzickova grew up in 1930s Czechoslovakia dreaming of two things: Johann Sebastian Bach and the piano. But her peaceful, melodic childhood was torn apart when, in 1939, the Nazis invaded. Uprooted from her home, transported from Auschwitz to Hamburg to Bergen-Belsen, bereaved, starved, and afflicted with crippling injuries to her musician's hands, the teenage Zuzana faced a series of devastating defeats. Yet with every truck and train ride, a small slip of paper printed with her favourite piece of Bach's music became her talisman. Armed with this `proof that beauty still existed', Zuzana's fierce bravery and passion ensured her survival of the greatest human atrocities of all time, and would continue to sustain her through the brutalities of post-war Communist rule. Harnessing her talent and dedication, and fortified by the love of her husband, the Czech composer Viktor Kalabis, Zuzana went on to become one of the twentieth century's most renowned musicians and the first harpsichordist to record the entirety of Bach's keyboard works. Zuzana's story, told here in her own words before her death in 2017, is a profound and powerful testimony of the horrors of the Holocaust, and a testament in itself to the importance of amplifying the voices of its survivors today. It is also a joyful celebration of art and resistance that defined the life of the `first lady of the harpsichord'- a woman who spent her life being ceaselessly reborn through her music. Like the music of her beloved Bach, Zuzana's life is the story of the tragic transmuted through art into the state of the sublime.

"The remarkable memoir of Zuzana Ruicková, Holocaust survivor and world-famous harpsichordist. Zuzana Růžičková grew up in 1930s Czechoslovakia dreaming of two things: Johann Sebastian Bach and the piano. But her peaceful, melodic childhood was torn apart when, in 1939, the Nazis invaded. Uprooted from her home, transported from Auschwitz to Hamburg to Bergen-Belsen, bereaved, starved, and afflicted with crippling injuries to her musician's hands, the teenage Zuzana faced a series of devastating defeats. Yet with every truck and train ride, a small slip of paper printed with her favourite piece of Bach's music became her talisman."

Z koncentračných táborov na medzinárodné koncertné pódiá Na svoje detstvo mám len šťastné spomienky. Domnievam sa, že ak niekto prežije také radostné detstvo ako ja, neskôr v živote dokáže prežiť takmer čokoľvek. Nič vám už nemôže život úplne pokaziť. Mamička vravievala, že keď sa robí citronáda, najprv musíte do pohára nasypať cukor, až potom pridať citrón. Ak to urobíte naopak, bude vždy chutiť kyslo a už ju nedosladíte. Presne to isté platí aj o živote. Ak okúsite sladkú chuť prv než horkosť, ostane s vami navždy. Svetoznáma klaviristka, čembalistka a hudobná pedagogička Zuzana Růžičková je neobyčajne inšpiratívna a talentovaná žena, pre ktorú bola hudba celým jej vesmírom. Jej idylické detstvo v Plzni zničil nástup fašizmu a nútená deportácia do koncentračných táborov. V nich každý deň hľadela smrti do očí a zakúšala to najhlbšie ľudské utrpenie a zúfalstvo. Hoci sa jej podarilo holokaust prežiť, nikto neveril, že sa bude môcť venovať hudbe profesionálne. Navzdory nepriazni osudu, zdravotným ťažkostiam či komunistickému režimu sa zo Zuzany vďaka jej nezlomnému duchu a húževnatosti stala legenda českej klasickej hudby. A ešte, ako sama vravievala, vďaka tomu, že jej život bol plný stovák zázrakov. Britská autorka Wendy Holden spracovala obrovské množstvo informácií a rozhovorov do podoby biografického románu, ktorý plasticky vykresľuje príbeh tejto výnimočnej ženy.

Životní osudy cembalistky Zuzany Růžičkové a jají vzpomínky na osobnosti hudebního světa, které potkala během své kariéry.

Prawdziwa historia Zuzany Růžičkovej – czeskiej klawesynistki, w której życie brutalnie wtargnęła wojna. To poruszająca opowieść o tym, jak muzyka dała jej siłę do przetrwania dwóch totalitaryzmów XX wieku. Notka: PORUSZAJĄCA OPOWIEŚĆ O MARZENIACH, KTÓRYCH NIE ZNISZCZY NAWET PIEKŁO NA ZIEMI Lata 30., Czechosłowacja. Zuzana dorasta otoczona muzyką. Sielankowe dzieciństwo przerywa zajęcie jej kraju przez nazistów. Jako Żydówka staje się osobą niepożądaną, której po kolei odbiera się wszystko, co kocha. Razem ze swoją rodziną trafia do kolejnych obozów. W Auschwitz po raz pierwszy staje się numerem, odbiera się jej prawo do człowieczeństwa. Głoduje. Patrzy, jak odchodzą kolejne bliskie jej osoby. Walcząc o jedzenie w Bergen-Belsen, odmraża sobie ręce, które już nigdy nie będą w pełni sprawne. Jest świadkiem największego okrucieństwa w dziejach. Jej jedynym talizmanem jest muzyka, która przypomina jej, że świat może być piękny. Niezwykła historia światowej sławy klawesynistki Zuzany Růžičkovej, opowiedziana przez bohaterkę w ostatnich tygodniach jej życia. Piękna opowieść o muzyce, miłości i przetrwaniu. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Es war der Anfang einer Sarabande von Johann Sebastian Bach, notiert auf einem Zettel, der Zuzana Ruzickova in Auschwitz die Kraft zum Überleben schenkte. In den schlimmsten Stunden ihres Lebens gab Bachs Musik ihr neue Hoffnung. „Die drei Tage, die wir im Viehwagen eingesperrt waren, da hab ich immer die Sarabande angeschaut, dieses Stück Papier, und hab mir alles im Kopf gespielt, was ich von Bach kannte.“ Zuzana Ruzickova überlebte als Jugendliche vier Konzentrationslager. Mit zerschundenen Händen kehrte sie nach Prag zurück, wo ihr das scheinbar Unmögliche gelang: Sie wurde eine der bedeutendsten Interpretinnen der Cembalomusik Johann Sebastian Bachs. Noch unter den Repressionen des kommunistischen Regimes war Bachs Musik ihr Lebenselixier. Aus ihr schöpfte sie die Gewissheit, dass es „etwas gibt, das über Dir ist, eine Ordnung.“ Nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurde Zuzana Ruzickova zur weltweit gefeierten Künstlerin. Dieses Buch ist das Vermächtnis ihres Lebens.