Andrea Geyer Livres

You'll never see an airport the same way again: 22 photographic sequencesglimpsing fragments of movements through spaces of transit form themost amazing flip-book ever. Andrea Geyer and Katya Sander's artist's bookis a riveting photographic exprience that takes us through the so-called ''transitareas'' of international airports, where you're officially between states andnations, although still within them. The artists investigate these spaces in a flowof images, meanings and politics, overlaid and interwoven with 130 termsand 57 sentences collected in various airports. In a world where the notion ofborders has become both more rigid and more fluid than ever before, theartists spatialize the gap through a vocabulary of hallways, doors, lines andidentifications that lead to passages granted or denied.

Die Gemeinschaftsarbeit Ortswechsel der New Yorker Künstlerinnen zeigt Interviews, in denen Frauen unterschiedlichster Herkunft über ihr eigenes Selbstverständnis befragt werden. Zu sehen sind nicht nur die Interviewpartner, sondern auch die Übersetzerinnen, wodurch sich der Inhalt des Werks subtil verschiebt zur Frage nach der Produktion von Wissen in der Übertragung von einer Sprache in eine andere. Andrea Geyer (*1971) war mit Spiral Lands I die Entdeckung der documenta XII. In subtilen Bild-Textarbeiten verbinden sich Fotografien mit geschichtlichen Daten, Nachrichten und fiktiven Reiseberichten. Sharon Hayes (*1970) untersucht gesellschaftliche Gegebenheiten, indem sie nach historischen Parallelen forscht. Stets sind es Themen, die sich in die US-amerikanische Geschichte eingeschrieben haben und traumatisch nachwirken. Beide Künstlerinnen geht es auch um die komplexen Verhältnisse zwischen Geschichte, Politik und den Prozess der individuellen wie kollektiven Wahrnehmung. Der Katalog zur Ausstellung im Kunstmuseum St. Gallen zeigt erstmals Kollaborationen der beiden Künstlerinnen sowie ausgewählte individuelle Arbeiten.