Angelo Giavatto Livres

Quale giudizio è possibile esprimere oggi riguardo allo stile di classicisti italiani vissuti nel ventesimo secolo, che influenzarono generazioni di studiosi nel proprio Paese e in alcuni casi all'estero? E come può questa valutazione contribuire ad una mappatura delle letture del mondo antico che furono proposte nel secolo scorso? Questa raccolta di saggi studia lo stile di cinque classicisti italiani, che ebbero un ruolo significativo nella disciplina e perseguirono differenti progetti intellettuali e scientifici. I contributi qui presentati si concentrano sulle modalità con le quali questi studiosi presentarono gli esiti del proprio lavoro e sul loro uso della lingua italiana e delle altre lingue nelle quali pubblicarono. L'analisi delle singole soluzioni grammaticali, sintattiche e retoriche è di volta in volta integrata in valutazioni più ampie, che riguardano la storia dell'Antichistica e della cultura italiana del Novecento.

Welche Idee der Erkenntnis und der moralischen Fortentwicklung ermöglicht es, zu schreiben und sich dabei an sich selbst zu wenden? Und welcher Stil wird die Worte kennzeichnen, die man an den intimsten aller möglichen Gesprächspartner richtet? Mit solchen Fragen beschäftigt sich das vorliegende Buch im Lichte der „Selbstbetrachtungen“ Mark Aurels. Im ersten Teil werden die theoretischen Voraussetzungen der Schrift des Kaisers untersucht, nämlich ihre Sicht auf Philosophie und Erkenntnis im Verhältnis zur praktischen Ethik und vor dem Hintergrund des Stoizismus. Im zweiten Teil werden die Struktur der Selbstbetrachtungen und die Argumentation der einzelnen Kapitel unter rhetorischen, philosophischen und textkritischen Gesichtspunkten analysiert. Insofern sie die Mittel untersucht, mit denen Mark Aurel den Zweck seines Textes erreichen wollte, möchte diese Arbeit zu einer Interpretation beitragen, die gleichermaßen originell ist und die besondere Eigenart der „Selbstbetrachtungen“ beachtet.