KinderAtelier
Kreativ mit Formen, Farben und allerlei Material
Martin Merz Livres
Martin Merz apporte une perspective unique à la traduction, perfectionnée par ses études approfondies du chinois et des décennies de vie et de travail en Asie depuis 1980. Son travail se concentre souvent sur le dépassement des clivages culturels, notamment en rendant les formes dramatiques chinoises contemporaines accessibles à un public plus large. Il a démontré une capacité remarquable à saisir l'essence des œuvres chinoises traditionnelles et modernes, y compris sa traduction notable d'un opéra moderne de Pékin. La formation de Merz en traduction appliquée garantit une restitution nuancée et culturellement sensible de son matériel source.
Kreativ mit Form & Farbe
Zeichnen, Malen, Drucken, Gestalten mit Kindern ab 6
- 104pages
- 4 heures de lecture
Dieser Band stellt neue Ideen zum Zeichnen, Malen und Drucken vor, gibt Tipps zur Gestaltung von Schattenbildern, Masken oder „Landart“-Bildern und regt zum Experimentieren mit Farben und Zufallseffekten an. Im Vordergrund steht dabei das künstlerische Gestalten als Ausdruck von Stimmungen, das Einbringen von Persönlichkeit und individueller Umwelt. Die Anleitungen sind so einfach formuliert und durch Skizzen und Beispiele von Kinderarbeiten veranschaulicht, dass Kinder auch selbstständig damit arbeiten können.