Miroslav Neman Ordre des livres (chronologique)

Dvě delší povídky - 1.) Glejt; 2.) Ľudia a situácie; Doslov / Z umění, biografie.

Dans aucun autre roman Zola n'a mis autant de lui-même que dans L'Œuvre. Zola, le critique d'art, ami de Cézanne, fervent défenseur, contre l'art officiel, de Manet, de Monet et de toute l'avant-garde qu'incarne Claude Lantier dans le roman. Zola, l'écrivain naturaliste, rêvant de donner son existence entière "à une œuvre où l'on tâcherait de mettre les choses, les bêtes, les hommes, l'arche immense". Zola, l'homme enfin, et les souffrances quotidiennes de la création vues à travers l'insatisfaction permanente et l'angoisse de déchoir d'un peintre génial et d'un romancier travailleur. Roman de la passion de l'art au détriment de la vie et de l'amour, L'Œuvre met en scène à la fois l'enthousiasme d'une révolution artistique et le drame éternel de l'artiste aux prises avec la création. [Source : 4e de couv.]

Román o hľadaní miesta v živote po skončení vojny. Autor sa orientuje na problém psychického stavu generácie,ktorá vykročila so sviatočným pocitom, že až teraz začne žiť.

Príbeh otca, ktorý sa vyberie hľadať milovanú dcéru do Lyonu, aby ju priviedol na vianočné sviatky domov. Nekonečne dlhá a trýznivá je noc, ktorá v jeho srdci vyvoláva nádeje i pochybnosti. Uviazla jeho dcéra v špine a neresti veľkomesta, alebo ju nájde čistú a nevinnú, akou bola, keď odchádzala z domu?

Ábel Leclerc, kanadský dobrovoľník, vyloďuje sa za 2. sv. vojny ako vojak spojeneckých armád na pobreží Normandie spolu so svojím najbližším priateľom Jacquom. Prišli bojovať proti nemeckému fašizmu, za oslobodenie Francúzska. Obidvaja majú mladosť pred sebou, veľa ideálov a chuti do života. Ábel tu stráca svojho priateľa Jacqua, ktotý položil život za oslobodenie Francúzska...

Dans un décor de gares et de trains, se joue une histoire peu commune, faite d'amour et de haine. Un conducteur de train, Jacques Lantier, un homme en apparence calme et doux, souffre d'un terrible mal : il ne peut aimer sans avoir envie de tuer. Autre " bête humaine " : La Lison, sa locomotive à vapeur, qu'il entretient avec passion et qui va l'entraîner dans une effroyable catastrophe ferroviaire...

Půvabné a nadčasové leporelo Heleny Zmatlíkové znovu vychází po dlouhých padesáti letech! Veršovaný příběh myšky, která sportuje s takovým zápalem, až se jí stane osudným, ze slovenštiny přebásnil osvědčený Josef Brukner.