Vorwort von Prof. Hans Georg Näder mit Beiträgen von Ory Dessau. Dieser Katalog erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung auf Bötzow Berlin, 27. März - 30. August 2015, gestaltet von FTWild Berlin. Im Vorwort beschreibt Näder, wie ihn Norbert Biskys Aquarelle aus dem Bilderzyklus Paraisópolis sofort fesselten, was ihn dazu brachte, drei Werke zu erwerben. Seine persönliche Verbindung zu Rio und São Paulo verstärkt seine Begeisterung für die Lebensgefühle, die Biskys Arbeiten vermitteln. Diese Werke sind kraftvoll und streben nicht nur nach realistischer Abbildung, sondern zelebrieren die Malerei selbst. Die Idee zur Ausstellung entstand, da das Atelierhaus ideal für die unterschiedlichen Formate von Biskys Kunst ist. Als Bisky sein Atelier in Berlin mit dem israelischen Maler Erez Israeli in Tel Aviv tauschte, wurde die Ausstellung „Balagan“ geboren. Der Begriff „Balagan“ bedeutet Unordnung und Chaos und beschreibt in Israel alltägliche Situationen voller Lebensfreude. In Bezug auf die gezeigten Arbeiten wird „Balagan“ zur Metapher für das urbane Leben und die Komplexität unserer realen und virtuellen Welten. Es reflektiert die faszinierenden, aber auch riskanten Aspekte der globalen Sphären und der politischen Umstände. Dank an Bisky für sein Engagement und an Galerie Crone für die Unterstützung der Ausstellung. Ein Dankeschön auch an Kurator Ory Dessau für seine klugen Texte. Hans Georg Näder, CEO der Ottobock Firme
