Beata Mikołajczyk Livres

Der Sammelband, herausgegeben von Beata Mikolajczyk und Renata Nadobnik, ist der sechste Teil einer Reihe über Fremdsprachenbildung im Kontext des Europäischen Referenzrahmens. Sprachwissenschaftler aus zehn akademischen Zentren, darunter Belgien, Deutschland, Polen, Qatar und Tschechien, beleuchten die Mehrdimensionalität der Sprachdidaktik. Es werden sowohl theoretische als auch praxisorientierte Fragen behandelt. Der erste Beitrag thematisiert neue Theorien in der Fremdsprachendidaktik, die auf die „Emanzipation“ der Lernenden abzielen, und bewertet deren Nützlichkeit in der Praxis. Ein weiterer Artikel diskutiert Englisch als Fremdsprache und internationale Kommunikationssprache, ergänzt durch Umfrageergebnisse unter Englischlehrern. Zwei Beiträge widmen sich der Literaturvermittlung im Fremdsprachenunterricht und schlagen kreative, handlungs- und produktionsorientierte Ansätze vor. Zudem wird ein Online-Deutschkurs nach der Methode EuroComGerm vorgestellt, mit Erfahrungen von Veranstaltern und Lernenden. Lehrmaterialien für Deutschkurse in der Transport- und Gastronomiebranche werden präsentiert, mit einem Fokus auf die Ausbildung von Germanistikstudierenden in interkultureller Wirtschaftskommunikation. Ein thematisches Wortschatzverzeichnis für religiös geprägte Begriffe in arabischsprachigen Ländern wird angeboten. Abschließend werden theoretische und praktische Aspekte des Fremd- und Zweitsprachenerwerbs von Kleinkinde

'Praktyczne kompendium gramatyki niemieckiej. Czasownik' Beaty Mikołajczyk i Petry Theobald: przedstawia zagadnienia z zakresu gramatyki czasownika prezentuje wiele struktur gramatycznych (nie posiadających polskich odpowiedników) kładzie nacisk na zjawiska sprawiające Polakom uczącym się języka niemieckiego najwięcej trudności zawiera wiele przydatnych, choć nie najłatwiejszych ćwiczeń tłumaczeniowych * pomoże w przygotowaniu do matury na poziomie rozszerzonym, do egzaminów wstępnych na studia filologiczne oraz do egzaminów międzynarodowych

Książka prezentuje rekcję czasownika, przymiotnika i rzeczownika, kładzie nacisk na zjawiska sprawiające Polakom uczącym się języka niemieckiego najwięcej trudności, zawiera wiele przydatnych ćwiczeń tłumaczeniowych, może pomóc w przygotowaniu się do matury na poziomie rozszerzonym, do egzaminów wstępnych na studia filologiczne oraz do egzaminów międzynarodowych.

Der Sammelband Glottodidaktik. Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft ist der fünfte Teil der Reihe Zum Stand und zu den Perspektiven der Fremdsprachenbildung im Lichte des Europäischen Referenzrahmens. Die Beiträge befassen sich mit der Sprachenbildung aus historischer und aktueller Perspektive. Historisch wird die Rolle von Wörterbüchern bei der Förderung sprachlicher Kompetenz untersucht, gefolgt von einer Analyse kulturspezifischer Inhalte in Lehrwerken für DaF in Polen aus den 1980er Jahren. Weitere Themen beziehen sich auf Sprach- und Kulturerbe, wie die morphosemantische Motivation komplexer Wörter und die Bedeutung des religiösen Wortschatzes beim Arabischlernen. Für den Deutschunterricht wird die Einbeziehung diatopischer Varietäten betont, während musikalische Ausdrucksmöglichkeiten zur Sensibilisierung der Lernenden für Sprache und Kultur hervorgehoben werden. Zudem wird die Rolle von Märchen bei der sprachlichen Empfindlichkeit von Kleinkindern thematisiert. Die Beiträge zu aktuellen sprachdidaktischen Prozessen verknüpfen sich mit zukünftigen Herausforderungen, wie der Förderung der Sprechfertigkeit im Englischunterricht anhand empirischer Untersuchungen. Ergänzend werden Hinweise zur Vorbereitung auf ingenieurwissenschaftliche Studiengänge in Deutschland gegeben. Der abschließende Beitrag diskutiert die Rolle von Fremdsprachenlehrenden in der heutigen Zeit und zielt darauf ab, die Prozesse des Fremdsprachenlehrens u

Mit diesem Band möchten seine Herausgeber und Autoren der darin veröffentlichten Beiträge Józef Darski aus Anlass seines 65. Geburtstags ehren. Das Forschungsgebiet, mit dem sich der Jubilar seit mehreren Jahrzehnten mit bewundernswertem Engagement befasst, die terra grammatica , welcher sein ständiges Interesse gilt, ist der Kernbereich der meisten in dieser Festschrift veröffentlichten Artikel. Der Sammelband beruht größtenteils auf Referaten, die auf der Internationalen Fachtagung zu Ehren des Jubilars im September 2006 auf dem Schloss Obrzycko bei Poznań gehalten wurden.

Die Arbeit versteht sich als ein Beitrag zur Erforschung des öffentlichen Sprachgebrauchs in der politischen Kommunikation. Vor allem dient sie der Untersuchung von Mechanismen, die sprachlich ausgelöst werden und das Überreden und Überzeugen der Menschen zu eigenen Positionen begünstigen, d. h. das Bewerten, das jede persuasive Handlung in allen Lebensbereichen begleitet, das Polarisieren der thematisierten Sachverhalte und das Simplifizieren. Das Zusammenwirken der drei persuasiven Mechanismen kann am Beispiel der sprachlich geäußerten nationalen Stereotype und der Metaphern beobachtet werden. Zu diesem Zweck wurden Presseartikel, die zum Ziel hatten, dem polnischen und deutschen Bürger die sich am 1. Mai 2004 vollzogene, so genannte Osterweiterung der Europäischen Union näher zu bringen, analysiert.